KOCH - vertaling in Duits

• Koch
• Kochs

Voorbeelden van het gebruik van Koch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is de dochter van Karen Koch doet; b.
Sie ist die Tochter von Karen Ne Koch; b.

Americans for Prosperity is een front voor de broertjes Koch.
Americans for Prosperity" ist eine Gruppo zugunsten der Koch Brüder.

En bel Koch even!
Ruf den Koch an!

Ik ben het met de heer Koch eens dat zulke systemen uiteraard ook betaalbaar moeten zijn.
Ich teile Herrn Kochs Auffassung, dass solche Systeme natürlich auch günstig und erschwinglich sein müssen.

En moge het genie Robert Koch, de held van de geneeskunde, als voorbeeld dienen.
Und der Genius Robert Kochs einen siegreichen Lorbeer um Äskulaps Stirne flechten allen Heroen der Medizin zum Vorbild dienen.

Tijdens het competitieduel tegen stadgenoot Austria Wien op 24 augustus 2008 explodeerde een stuk vuurwerk dat uit het Austria-vak werd geworpen naast Koch.
Während eines Ligaspiels gegen den Stadtrivalen FK Austria Wien explodierte am 24. August 2008 ein aus dem Austria-Fanblock geworfener Knallkörper in Kochs unmittelbarer Nähe.

Sinds koch foods erachter kwam
Seit koch foods erfuhr,

Koch leerde vanaf haar derde piano,
Daisical lernte ab dem dritten Lebensjahr Klavier

Koch was de zoon van conservatief-joodse immigranten uit Polen
Krugman war der Sohn jüdischer russischer Einwanderer

Pelgrom was gehuwd met Else Koch, die onder de naam Els Pelgrom bekend werd als schrijfster.
Urales war mit Teresa Mañé Miravet, bekannt unter ihrem Pseudonym„Soledad Gustavo“, verheiratet.

Walker, ondersteund door de gebroeders Koch(miljardairs en Tea Party-financiers) wees hun voorstel af.
Und mit voller Unterstützung der Tea-Party-Förderer und Milliardäre, den Koch Brüdern, lehnte Walker die Forderung ab.

Harriet T.(Koch doet), was een psychiatrisch verpleegkundige.
Harriet T.(Ne Koch), war eine psychiatrische Krankenschwester.

Door Börsenverein des Deutschen Buchhandels eV, Verlagsgruppe Random House GmbH, en Koch, Neff & Oetinger GmbH aangeboden in de procedure in zaken.
Des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V., der Verlagsgruppe Random House GmbH und der Koch, Neff& Oetinger GmbH in den Verfahren.

De naam is afkomstig van een samentrekking van de Ostjaakse(Chantische) woorden"kog" of"koch"(кох, ког;"lang")
Der Ortsname ist von chantischen Wörtern koch oder kog(кох, ког;

De heer Carsten KOCH Minister van Volksgezondheid.
Herr Carsten KOCH Minister für Gesundheit.

Vraag van de heer J.S. MARSHALL aan de heer KOCH.
Frage von Herrn J.S. ilAilSHALL an Herrn KOCH.

Kocher tang poliklinische kwaliteit.
Micro-Adson Pinzette, chirurgisch, 12cm Poliklinischer Qualität.

Koch is klaar.
Koch ist bereit.

Koch staat klaar.
Koch ist bereit.

Zing, broer Koch.
Sing, Bruder Koch!