KOELMIDDELEN - vertaling in Duits

• Kühlmitteln
• Kältemittel
• Gefriermittel
• Kühlmittel
• Kältemitteln

Voorbeelden van het gebruik van Koelmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cilinderkopafdichtingen dichten media zoals koelmiddelen, olie of verbrandingsgas in de motor onderling
Zylinderkopfdichtungen dichten Medien wie Kühlmittel, Öl oder Verbrennungsgas im Motor gegeneinander

Emerson verenigt de koelindustrie om ervoor te zorgen dat we nieuwe koelmiddelen en innovatieve koeloplossingen ontwikkelen waar deze koelmiddelen voor worden gebruikt.
Emerson vereint die Anstrengungen der Kühlindustrie, um dafür zu sorgen, dass wir alternative Kältemittel und innovative Kühllösungen, die diese Kältemittel integrieren.

Het wordt veel gebruikt voor filtratie f ine ijzerhoudende verontreinigingen in smeermiddelen, koelmiddelen, hydraulische oliën,
Es ist für die Filtration von f verwendet in Schmiermittel, Kühlmittel, Hydrauliköle, Schlämmen in Engineering, verbündete pharmazeutischen

Voor koelmiddelen omvat recycling in de regel het terugbrengen in de apparatuur zoals dat veelal ter plaatse geschiedt;
Bei Kältemitteln wird das Gerät normalerweise wieder mit dem zurückgewonnenen Stoff beschickt; das Recycling erfolgt oft an Ort und Stelle;

“lachgas”), gasaanstekers, slagroomspuitbussen en koelmiddelen.
Treibgas für Sprühschlagsahne sowie Kältemittel.

Het wordt veel gebruikt voor filtratie van fijne ijzerhoudende verontreinigingen in smeermiddelen, koelmiddelen, hydraulische oliën,
Es ist für die Filtration von feinen Eisenverunreinigungen in Schmiermittel, Kühlmittel, Hydrauliköle, Schlämmen in Engineering,

Maatregelen om de veilige werking van koelmiddelen in klimaatregelingssystemen in voertuigen en een goed onderhoud op dat gebied te verzekeren;
Von Maßnahmen die zur Gewährleistung des sicheren Funktionierens und der ordnungsgemäßen Instandhaltung von Kältemitteln in mobilen Klimaanlagen erforderlich sind;

Deze gassen zijn synthetische chemische stoffen die bijvoorbeeld worden gebruikt als koelmiddelen, schuimblaasmiddelen, drijfgassen en isolatiegassen in elektrische apparatuur.
Bei diesen Gasen handelt es sich um synthetische Chemikalien, die z. B. als Kältemittel, Schaumbildner, Treibgas für Aerosole oder zur Isolierung elektrischer Einrichtungen verwendet werden.

is gemakkelijk gemalen, hoewel koelmiddelen in het proces moet worden gebruikt om zelfontbranding van poeder te vermijden.
ist leicht geschliffen, obwohl Kühlmittel in dem Verfahren verwendet werden müssen spontane Verbrennung von Pulver zu vermeiden.

gebruikt nieuwe milieuverantwoordelijke(groene) koelmiddelen.
arbeitet mit neuen, umweltfreundlichen Kältemitteln.

alsmede reinigings- of koelmiddelen kunnen worden geà ̄njecteerd voor reiniging en koeling.Â.
Reinigungs- oder Kühlungsmittel eingespritzt werden. Drehkolbengebläse der Baureihen GQ.

apparatuur bijvoorbeeld in isolatieschuim, koelmiddelen en klimaatregelingsystemen.
Ausrüstungen(z. B. in Isolierschäumen, Kühlmitteln und Klimaanlagen)„gespeichert“.

ontwikkelingswerk naar alternatieve koelmiddelen hebben gedaan,
Entwicklung im Bereich alternativer Kältemittel betrieben haben,

Wat hij werkelijk bedoelt is dat het de jaarlijkse $20 biljard of zo aan inkomsten van zijn maatjes door de verkoop van gepatenteerde koelmiddelen voor de airconditioningsystemen, ijskasten enz. van de wereld redt.
Was er tatsächlich meint ist, dass der weltweite Verkauf von patentierten Kühlmitteln für Klimaanlagen und Kühlschränke usw. seinen Kumpanen aus der Chemiebranche jährlich 20 Milliarden Dollar Einnahmen bringt.

brandstoffen, koelmiddelen, remvloeistoffen etc.
Kraftstoffen, Kühlmitteln, Bremsflüssigkeiten etc.

we onze voorschriften niet gaan versoepelen en dat de koelmiddelen in 2011 moeten zijn vervangen.
wir von unseren Standards nicht abrücken werden und diese Kühlmittel ab 2011 ersetzt werden müssen.

apparatuur bijvoorbeeld in isolatieschuim, koelmiddelen en klimaatregelingsystemen.
Einrichtungen(z.B. Isolierschäumen, Kühlmitteln und Klimaanlagen)„gespeichert“.

Gebruik kan maken van een verscheidenheid van koelmiddelen, geoptimaliseerd voor 15+ SEER toepassingen en ook u in staat zullen zijn om de unieke technologie te ervaren zoals HiPOR zijn ™ in VRF-systeem.
Lage, eine Vielzahl von Kältemitteln, optimierte für 15+ SEER- Anwendungen zu nutzen und auch Sie in der Lage sein, einzigartige Technologie zu erleben wie HiPOR ™ in VRF- System.

oplosmiddelen of koelmiddelen worden onderworpen.
von den Lösungsmitteln oder von den Kühlmitteln unterworfen.

Met betrekking tot Richtlijn 89/108/EEG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven de zuiverheidscriteria waaraan deze koelmiddelen moeten voldoen,
Was die Richtlinie 89/108/EWG betrifft, sollte die Kommission insbesondere die Befugnis erhalten, die Reinheitskriterien, denen Gefriermittel entsprechen müssen, sowie die Modalitäten der Probenahme,