KOELMIDDELEN - vertaling in Frans

• réfrigérants
• liquides de refroidissement
• frigorigènes
• agents de refroidissement
• fluides de refroidissement

Voorbeelden van het gebruik van Koelmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

brandstoffen, koelmiddelen en vliegtuigen(SOAP).
les combustibles, les liquides de refroidissement et d'aéronefs(SOAP).

Het koelmiddel dient in geschikte vaten te worden opgevangen zie hoofdstuk 9-Terugwinnen van koelmiddelen.
Le réfrigérant doit être évacué dans des réservoirs appropriés voir chapitre 9 Récupération des réfrigérants.

Daimler AG heeft aangevoerd uit veiligheidsoverwegingen bezwaar te hebben tegen het gebruik van de door de MAC-richtlijn voorgeschreven koelmiddelen.
La société Daimler AG a soulevé des réserves concernant la sécurité des réfrigérants prescrits par la directive MAC.

Cilinderkopafdichtingen dichten media zoals koelmiddelen, olie of verbrandingsgas in de motor onderling en naar buiten af.
Les joints de culasse assurent l'étanchéité des substances, telles le liquide de refroidissement, l'huile ou les gaz de combustion dans le moteur, entre elles et vers l'extérieur.

Geen milieubescherming koelmiddelen, milieuschadecoëfficiënt is nul, echt groen;
Aucun réfrigérant de protection de l'environnement, coefficient de dommage causé à l'environnement n'est zéro, vraiment vert;

Olie of waterbase de koelmiddelen zullen thermische schokschade van de tanden van de carbidesnijder verminderen.
Les liquides réfrigérants d'huile ou de waterbase réduiront des dommages de choc thermique des dents de coupeur de carbure.

alsmede reinigings- of koelmiddelen kunnen worden geïnjecteerd voor reiniging en koeling.
les agents de nettoyage ou de refroidissement, peuvent être injectés pour le nettoyer et refroidir.

In een pilootwinkel in Sint-Pieters-Leeuw gebruiken we natuurlijke koelmiddelen die een minimale impact hebben op het milieu.
Dans un magasin pilote de Leeuw-Saint-Pierre, nous utilisons des fluides réfrigérants naturels ayant un impact minimal sur l'environnement.

Niet-poriën kunnen standaard wateroplosbare koelmiddelen gebruikt worden, maar zijn niet nodig.
Étant non poreux, des liquides hydrosolubles standards peuvent être utilisés si désiré, mais ne sont pas nécessaires.

De 2-wegsmanifold kan gebruikt worden voor 60 koelmiddelen en biedt nog andere praktische functies.
Cette aide au montage à 2 voies peut être utilisée pour 60 fluides frigorigènes et offre des solutions pratiques pour votre travail quotidien.

Dit betekent koelmiddelen en de smeermiddelen zijn noodzakelijk
Ceci signifie que les liquides réfrigérants et les lubrifiants sont nécessaires

alsmede reinigings- of koelmiddelen kunnen worden geà ̄njecteerd voor reiniging en koeling.Â.
les agents de nettoyage ou de refroidissement, peuvent être injectés pour le nettoyer et refroidir.

ideaal om airconditioningsystemen te vullen met koelmiddelen in overeenstemming met de SAEJ639-normen.
parfaits pour le remplissage en fluide réfrigérant conformément aux normes SAEJ639.

Dit is voornamelijk het gevolg van de verordeningen die hebben geleid tot een verandering in de koelmiddelen worden gebruikt.
C'est principalement en raison des règlements qui ont provoqué un changement dans les fluides frigorigènes utilisés.

uit hernieuwbare energiebronnen en opgedreven efficiëntiemaatregelen om te besparen op energie, koelmiddelen en brandstof.
des mesures d'efficacité renforcée pour faire des économies d'énergie, de réfrigérants et de carburant.

Toepassingen: Snelkoppelingen voor het vullen van airconditioningcircuits met koelmiddelen conform de SAE J639-normen van de auto-industrie.
Applications: Connexions rapides pour le remplissage des circuits d'air conditionné avec des fluides réfrigérants selonnorme SAE J639 de l'industrie automobile.

Deze gassen zijn synthetische chemische stoffen die bijvoorbeeld worden gebruikt als koelmiddelen, schuimblaasmiddelen, drijfgassen
Ces gaz sont des produits chimiques élaborés par l'homme et destinés à être utilisés comme réfrigérants, agents d'expansion, propulseurs d'aérosol

Koelmiddelen die ozonafbrekende stoffen of gefluoreerde broeikasgassen bevatten.
Les fluides frigorigènes qui contiennent des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou des gaz à effet de serre fluorés;

Om controle over de toegevoegde en afgetapte koelmiddelen mogelijk te maken, moet de exploitant de facturen met betrekking tot de aangekochte hoeveelheden koelmiddelen bewaren.
Pour permettre le contrôle des quantités de fluide frigorigène ajoutées ou enlevées, l'exploitant doit garder les factures relatives aux quantités de fluide frigorigène achetées.

Gebruik kan maken van een verscheidenheid van koelmiddelen, geoptimaliseerd voor 15+ SEER toepassingen
Capable d'utiliser une variété de réfrigérants, optimisé pour les applications 15+ SEER