KOELWATER - vertaling in Duits

• Kühlwasser
• Kühlwassers
• Kühlwässer

Voorbeelden van het gebruik van Koelwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koelwater dat circuleert in een pijp voor een lange tijd,
Wasserkühlmittel, das in einem Rohr für eine lange Zeit umgewälzt wird,

Controleer de machine koelwater niveau met hoge
Überprüfen Sie die Maschine Kühlwasserstand mit hohen und niedrigen Fenster

Samen met de ventilator zorgt ze er vooral tijdens een hogere belasting voor dat de temperatuur van het koelwater zich altijd in het optimale bereik situeert en dat de motor niet oververhit geraakt.
Zusammen mit dem Lüfter sorgt sie, vor allem während höherer Belastung dafür, dass sich die Temperatur des Kühlwassers immer im optimalen Bereich bewegt und der Motor nicht überhitzt.

Zonder koelwater stopt de elektriciteitscentrale meteen… en schakelt over op noodstroom.
Und ein Hilfsstromkreis ein. Ohne Kühlwasser schaltet sich der Strom ab.

In deze context zou er bv. een probleem kunnen rijzen met de bouw van krachtcentrales die rivier- of zeewater als koelwater gebruiken.
Beispielsweise kann sich der Standort von Kraftwerken, die ihr Kühlwasser aus Flüssen oder aus dem Meer beziehen, als problematisch erweisen.

De soorten worden geschaad door de onttrekking van koelwater voor de centrale.
Bei der Entnahme von Kühlwasser für das Kraftwerk werden Fische verletzt oder getötet.

De oplossing voor perslucht, koelwater, chemicaliën, industriële verwarming en nog veel meer.
Die Lösung für Druckluft, Kühlwasser, Chemikalien und vieles mehr FUSAPEX Verbindungstechnik.

Verschillende factoren zijn van invloed, bijvoorbeeld de samenstelling van het materiaal en het koelwater.
Diese sind auf verschiedene Faktoren wie den Materialverbund und das Kühlwasser zurückzuführen.

Het hier afgebeelde tweecircuit systeem bestaat uit het water-stoom circuit en het koelwater circuit.
Das abgebildete Zweikreissystem setzt sich aus dem Wasser-Dampf-Kreislauf und dem Kühlwasserkreislauf zusammen.

In dergelijke situaties worden de koolwaterstoffen in koelwater heel goed opgemerkt door de troebelheid te meten.
In solchen Fällen können in Kühlwasser vorkommende Kohlenwasserstoffe sehr gut durch Messung der Trübung ausfindig gemacht werden.

Corrosie kan ontstaan door contact met koelwater of water aanwezig in de perslucht gebruikt voor de gereedschapswisselaar.
Korrosion kann durch Kontakt mit Kühlwasser oder durch Wasser verursacht werden, das in der für den Werkzeugwechsler verwendeten Druckluft enthalten ist.

Ernstige wanneer moeten uit spray koelwater schalen die kunnen verstoppen pijpen, warmte overdracht effect van de ineffectief schillen.
Ernst, wenn müssend berappen, Gischt Kühlwasser Skalierung die Rohre verstopfen können Hitze Übertragung Wirkung der unwirksam.

REHAU universele systemen voor perslucht en koelwater zorgen voor een maximum aan betrouwbaarheid bij lage bedrijfs- en onderhoudskosten.
REHAU Universalsysteme für Druckluft und Kühlwasser bieten Ihnen ein Maximum an Sicherheit bei geringen Betriebs- und Wartungskosten.

dan ontdekken we dat de stuurboordmotor geen koelwater krijgt.
aber zu unserem Leidwesen hat die Steuerbordmaschine kein Kühlwasser.

de oliepeilstok en het koelwater zijn daardoor eenvoudig
Ölmessstab und Kühlwasser sind dadurch einfach

Nadat het terug opgewarmde koelwater de platenwarmtewisselaar verlaat,
Nachdem das rückerwärmte Kühlwasser den Plattenwärmetauscher verlassen hat,

De keuken in de vakantiewoning is volledige ingericht en voorzien van een Amerikaanse koelkast met koelwater voorziening en ijsblokjes machine voor verfrissende drankjes.
Die Küche ist komplett mit einem amerikanischen Kühlschrank mit Eismaschine und Kühlwasser für erfrischende Getränke ausgestattet.

wordt onthard water gebruikt, met name als koelwater en in boilers, om de vorming van ketelsteen te voorkomen.
insbesondere Kühlwasser für Kreisläufe und Kessel, um die Bildung von Ablagerungen zu verhindern.

Trager koelwater in vergelijking met beton zwembaden;
Langsamer Kühlwasser im Vergleich zu Beton Schwimmbecken;

Deze vereisen een continue toevoer van koelwater, om overmatige hitte
Diese erfordern eine kontinuierliche Zufuhr von Kühlwasser, um übermäßiger Hitze