KOELWATER - vertaling in Frans

• eau de refroidissement
• eaux de refroidissement

Voorbeelden van het gebruik van Koelwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien koelwater wordt gebruikt, dient dit de juiste temperatuur( beneden 18°C),
L'eau de refroidissement doit être à bonne température(moins de 18°C)

Lithiumhydroxide wordt tevens gebruikt om het primaire koelwater van sommige kernreactoren te conditioneren.
L'hydroxyde de lithium 7 est aussi utilisé pour l'alcalinisation du liquide de refroidissement dans les réacteurs à eau pressurisée.

Het hier afgebeelde tweecircuit systeem bestaat uit het water-stoom circuit en het koelwater circuit.
Le système à double circuit représenté ici est constitué du circuit eau-vapeur et du circuit d'eau de refroidissement.

gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.

dan ontdekken we dat de stuurboordmotor geen koelwater krijgt.
le moteur à tribord n'a pas d'eau de refroidissement.

bijvoorbeeld de kringen voor de behandeling van primair koelwater in de kerncentrales.
par exemple les circuits de traitement du fluide primaire dans les centrales nucléaires.

met het lekken van olie en koelwater als gevolg.
ce qui entraîne des perte d'huile et d'eau de refroidissement.

Het antwoord op deze vraag is eigenlijk zeer eenvoudig: omdat ze koelwater nodig hebben.
La réponse à cette question est très simple: parce qu'elles ont besoin d'eau de refroidissement.

Eén enkele stromingssensor kan zowel debiet als temperatuur meten van koelwater in een lasmachine of gietmachine.
Un seul capteur de débit peut mesurer à la fois le débit et la température de l'eau de refroidissement d'une machine à souder ou à mouler.

Deze effluenten zijn afkomstig van bepaalde proceskringen die bijvoorbeeld in de kerncentrales voorzien zijn om de ontgassing van het primair koelwater te verzekeren.
Ces effluents sont issus de certains circuits de procédé, prévus par exemple dans les centrales nucléaires pour assurer le dégazage du fluide primaire.

Hele waterkoeling systeem bedacht in de belangrijkste machine(een koelwater koelkast kan worden uitgerust, terwijl nodig).
L'ensemble du système de refroidissementà eau mis au point dans la machine principale(un réfrigérateur d'eau de refroidissement peut être équipé si elle est nécessaire).

Dat de nodige controles worden verricht om te garanderen dat het koelwater na gebruik een restgehalte chloor bevat.
Que soient effectués les contrôles nécessaires pour garantir que l'eau de refroidissement contient une teneur résiduelle de chlore après utilisation.

kan worden afgeweken voorzover de heffingsplichtige het bewijs levert van de reëel geloosde hoeveelheid koelwater op basis van dagelijkse debietmetingen in het jaar dat voorafgaat aan het heffingsjaar.
le redevable fournisse la preuve de la quantité réelle des eaux de refroidissement déversées sur la base de mesures de débit journalières durant l'année précédant l'année d'imposition.

Om de behandeling van bronchitis thuis deze doeltreffend is, als het koelwater in de container, kan giet kokend water,
Pour traitement de la bronchite à la maison, il a été efficace, comme l'eau de refroidissement dans le récipient, vous pouvez verser de l'eau bouillante,

Door bewaking van fouten die ontstaan door temperatuur en debiet van koelwater kan onverwachte uitval vanwege oververhitte transformatoren worden gesignaleerd, zodat de laskwaliteit stabieler is
Les erreurs de surveillance dues à la température, en plus du débit de l'eau de refroidissement, permettent de détecter un signe d'arrêt imprévu dû à une surchauffe des transformateurs de courant,

Koelwater is goed voor ongeveer 70% van het industriële water
L'eau de refroidissement représente environ 70% de l'eau industrielle et, par conséquent,

de gecombineerde koelwater tank is 50% groot
le réservoir de refroidissement de l'eau combinée est de 50%

KoeltorenkantNadat het terug opgewarmde koelwater de platenwarmtewisselaar verlaat, wordt het via
Côté tour de refroidissementL'eau de refroidissement réchauffée qui sort de l'échangeur à plaques,

Door de jaren heen waren veel pijpleidingen, die het koelwater direct bij de productiemachines afvoeren,
Au fil du temps, de nombreuses conduites destinées à l'évacuation directe de l'eau de refroidissement des machines de production,

Waterkoeling en warmteterugwinning gaan prima samen omdat het koelwater, met een temperatuur van tot 90 °C, de compressie-energie heel gemakkelijk
Le refroidissement par eau et la récupération de chaleur s'associent parfaitement car l'eau de refroidissement, avec une température pouvant aller jusqu'à 90 °C,