KOFFICE - vertaling in Duits

• Koffice

Voorbeelden van het gebruik van Koffice in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Enkele updates voor de documentatie voor& koffice; 1.3 door& Philip.
Kleinere Aktualisierungen zur Dokumentation von& koffice; 1.3 von& Philip.

kan& koffice; geïnstalleerd worden met het volgende commando.
kann& koffice; mit dem folgenden Befehl installiert werden.

kan& koffice; geïnstalleerd worden met het volgende commando.
kann& koffice; mit dem folgenden Befehl installiert werden.

Op de website van& koffice; vindt u steeds de meest recente informatie over de broncode
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Internetseite von koffice;. Die dortigen Informationen zu Quelltexten

Trolltech, de makers van & Qt; de C++ bibliotheek. Zowel& kde; als& koffice; maken gebruik van& Qt;
Trolltech. Die Entwickler des C++-Bibliothek& Qt;.& kde; und& koffice; verwenden& Qt;

kan& koffice; geïnstalleerd worden met de volgende commando's.
kann& koffice; mit den folgenden Befehlen installiert werden.

Bij& koffice; horen onder andere ook& kword;(een tekstverwerker),& kpresenter;(een presentatieprogramma) en& kchart; een grafiekprogramma.
Andere& koffice;-Anwendungen sind& kword;(Textverarbeitung),& kpresenter;(Präsentationen) und& kchart;(Diagramme) und andere.

Koffice; is een vrij-verkrijgbaar(of open source)
Koffice; ist ein freies(Open Source) Programm

naast de essentiële toepassingen voor de desktop, een pakket van krachtige kantoorprogramma's die algemeen bekend zijn als& koffice;
für die tägliche Arbeit, eine Anzahl leistungsfähiger Büroprogramme zur Verfügung, die unter dem Namen& koffice; bekannt sind.

Koffice; heeft meer componenten te bieden
Koffice; bietet mehr Komponenten an,

Het is een geïntegreerde component van& koffice;,& kplato;
integrierte Komponente von& koffice; kann& kplato;

Koffice; biedt een grote verzameling componenten, die zowel voor thuisgebruik als voor zakelijk gebruik geschikt zijn. Aanvullende functies kunnen toegevoegd worden door middel van scripts, plugins of andere componenten die op het raamwerk van& koffice; gebaseerd zijn.
Koffice; enthält Programme für einen großen Anwendungsbereich und deckt damit die meisten Anforderungen von Privat- und Geschäftsleuten ab. Zusätzliche Fähigkeiten können jederzeit durch Skripte, Module und sogar ganze Anwendungen auf der Basis von& koffice; eingefügt werden.

Kspread; is onderdeel van het& koffice; -pakket voor& kde; en maakt gebruik van diverse& koffice; -bibliotheken.&
Kspread; ist ein Teil des& kde;& koffice;-Pakets und benutzt verschiedene& koffice;-Bibliotheken.& koffice;

Kformula; is onderdeel van& koffice;, meer informatie kunt u vinden op de homepage van& kformula;U moet& koffice; geïnstalleerd hebben.&
Kformula; ist ein Teil von& koffice;, weitere Informationen finden Sie auf der kformula;-Internetseite Sie müssen& koffice; installiert haben,& kformula;

installeren van& kde;,& koffice; en& kspread;
Installieren von& kde;,& koffice; und& kspread;

De homepage van& koffice;. Hier vindt u alle informatie over& koffice;,
Die Internetseite von koffice;. Dort finden Sie Informationen wie Sie& koffice;

KOffice Formulebewerker.
KOffice Formel-Editor.

FIND("i";"KOffice") geeft 5 terug.
FIND("i";"KOffice") ergibt 5.

Koffice; is een geïntegreerd officepakket voor de KDE gebruikersomgeving kde;
Koffice; ist ein integriertes Büro-Programmpaket für die& kde;-Arbeitsplatzumgebung.

Indien u de bronbestanden van& koffice; wilt installeren doet u het volgende.
Wenn Sie& koffice; aus dem Quelltext installieren möchten, sollten Sie.