KONIJNTJE - vertaling in Duits

• Häschen
• Hase
• Kaninchen
• Bunny
• Schätzelein
• Karnickel
• Pupu
• Hasi
• Hasen
• Puschelhäschen

Voorbeelden van het gebruik van Konijntje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zit er een konijntje op de weg.
Sitzt ein Kaninchen auf der Straße.

Je vindt dat konijntje toch leuk?
Du magst doch dein Häschen, oder?

Kom op, klein konijntje.
Mach schon, du kleines Karnickel.

Je bent nog altijd mijn schattig klein konijntje.
Du bist immer noch mein süßer Hase.

Mijn konijntje Mijn konijntje.
Mein Schätzelein Mein Schätzelein.

Ja. Heb je een leuke dag gehad, konijntje?
Ja. Na, hast du einen schönen Tag gehabt, Pupu?

Ik wil mijn konijntje. Ben je oké?
Alles OK? Ich will meinen Bunny haben?

Het konijntje had een grote Mexicaanse lunch.
Hasi hat zum Mittag Mexikanisch gegessen.

Ren konijntje, ren. Stop.
Halt! Lauf, Kaninchen, lauf.

En ik ben het konijntje, die de kaart redde.
Und ich bin das Häschen, das die Karte gerettet hat.

Huil maar, konijntje.
Heul, Puschelhäschen.

Kijk. Een schattig konijntje in de wasbak.
Seht mal. Ein Karnickel im Waschbecken.

Mijn konijntje.
Mein Schätzelein.

Mijn kleine konijntje.
Mein kleiner Hase.

Kom mee, konijntje.
Los, Pupu.

Konijntje. het was prachtig!
Das war wundervoll, Bunny!

Dit kleine konijntje zou willen dat ze haar kruis terug had.
Das Kaninchen hätte gern ihr Kreuz wieder.

De wereld en alles erin, konijntje.
Die Welt und alles darin, Häschen.

Huil maar, konijntje.
Heul doch, Puschelhäschen.

Mijn konijntje Je bent mijn konijntje.
Du bist mein Schätzelein Mein Schätzelein.