KONIJNTJE - vertaling in Frans

• lapin

Voorbeelden van het gebruik van Konijntje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg voor het konijntje.
Prenez soin de le petit lapin.

Mijn konijntje, mijn konijntje.
Mon petit lapin, mon petit lapin.

Wie is een verlegen konijntje?
C'est qui, le petit timide?

Sorry van dat konijntje.
Pardon pour le lapinot.

Wat is' konijntje'?
C'est quoi, Trap-trappe?

Ik ben geen konijntje.
Je ne suis pas froussard.

Ik vond je leuker als konijntje.
Je t'aimais mieux en lapin.

Ik heb nooit 'n konijntje gehad.
J'ai jamais eu de lapin.

m'n oma was een konijntje.
ma grand-mère était un petit lapin.

Weet je niet dat het verkeerd is om te stelen, konijntje?
C'est mal, de voler, petit lapin.

Zie je dat konijntje?
Regarde ce petit lapin.

Stomme hond. Dat is Maggie's konijntje.
Crétin de chien, c'est le lapin de Maggie.

Arm konijntje.
Pauvres petits.

Kom maar, konijntje.
Viens, petit lapin.

Maar jij bent geen grappig konijntje, en jou dat te zien doen… maakt me godverdomme knap boos.
Mais tu n'es pas Jeannot Lapin et en se l'imaginant tu lui ressembles… Putain, ca me met rééllement en boite.

Pure Love Girl Bunny Dit meisjes konijntje met een vriendelijke geborduurd gezicht,
Pure Love Girl Bunny Cette fille lapin avec un visage brodé amical,

Dit meisjes konijntje met een vriendelijke geborduurd gezicht,
Cette fille lapin avec un visage brodé amical,

Dit konijntje knuffeldoekje is gemaakt van zacht velours,
Cette couette lapin est fait de velours doux,

draaiende machine, die tussen teddyberen, konijntje en kubussen.
se déplaçant entre les ours en peluche, lapin et des cubes.

de dag ervoor komt Tejay van Garderen(Team HTC-Highroad) zijn jeugdvriend tegen, het konijntje van Nesquik….
Tejay van Garderen(Team HTC-Highroad) croise son ami d'enfance, le lapin de Nesquik….