KONINGIN - vertaling in Duits

• Königin
• Queen
• Königinnen

Voorbeelden van het gebruik van Koningin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom wuift de koningin niet met deze hand?
Warum winkt die Queen nicht mit dieser Hand?

Zodra jij koningin bent.
Das wird sie, wenn du Königin bist.

Als reactie daarop behandeld de man hen als koningin.
Um Gegenzug behandeln die Männer sie wie Königinnen.

Ik ben blij dat ik hier ben. Koningin Ming.
Königin Ming. -Sehr erfreut, hier zu sein.

Laat de koningin niet in de steek.
Lass die Queen nicht im Stich.

De werkers, de darren, de koningin, bijen van de kolonie.
Bienen der Kolonie. Die Arbeiter, die Drohnen, die Königin.

We moeten de IJskoning en de koningin redden.
Wir müssen Eiskönig und -königin retten.

Ik wist wat er ging gebeuren met de zoon van een koningin.
Ich wusste, was mit Söhnen von Königinnen geschieht.

Ik heb de koningin niet te genoemd.
Ich habe die Queen nicht erwähnt.

Je praat toevallig tegen de koningin van de shock.
Zufällig sprichst du mit der Königin des Schockens.

Het zegel van koningin Elizabeth.
Königin Elizabeths Siegel.

Hij behandelde ons allebei als een koningin.
Er hat uns beide wie Königinnen behandelt.

Ik heb een boodschap voor koningin Nia.
Ich hab eine Botschaft für Queen Nia.

Onze stad, onze koningin.
Unsere Stadt, die Königin.

Om de verkiezing van galakoning en-koningin te herstellen.
Somit wird offiziell die Wahl von Ballkönig und -königin wieder eingeführt.

Dat is de stoel waar elke koning en koningin.
Hier sind Namen eingeritzt… haben alle Könige und Königinnen.

maar jij bent een koningin.
aber du bist'ne Queen.

My Lord. De koningin is onschuldig.
Die Königin ist unschuldig. Mylord.

Koningin? -Je koningin is weg?
Deine Königin ist futsch! -Königin?

En nu de Koningin.
Und jetzt die Königinnen.