KOOP JIJ - vertaling in Duits

• kaufst du
• besorgst du
• kauf dir
• bestellst du

Voorbeelden van het gebruik van Koop jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koop jij de spullen?
Du kaufst die Ware?

Koop jij me 'n nieuwe auto.
Du kaufst mir ein neues Auto.

Koop jij de boekenkast, ik koop de tafel.
Kauf du das Regal und… und ich kann den Tisch kaufen..

En waarom koop jij nou een laserwapen?
Und du kaufst einen Laser?

Koop jij een nieuwe tv?
Besorgst du einen Fernseher?

Koop jij kleren?
Du kaufst Klamotten?

Koop jij het?
Willst du kaufen?

Koop jij nu een auto?
Und du kaufst ein verdammtes Auto?

Koop jij het bier en de wiet,
Du besorgst Bier und Gras,

Prima, eikel, koop jij dan één dvd voor $9,98.
Na schön, du Saftsack, dann kauf du ihn dir einmal für 9,98.

Koop jij maar een betere.
Besorg dir eine bessere.

Koop jij niks?
Kaufst du nichts?

Waar koop jij je pakken?
Wo kriegen Sie Ihre Anzüge her?

Waarom koop jij me geen diepe-pan pizza… met ui en saus?
Warum holst du mir nicht eine Pfannenpizza mit Zwiebeln und Würstchen?

Bobby, wanneer koop jij zo'n plek als dit?
Bobby, wann bekommst du so eine Bude?

Koop jij je koffie hier ook?
Kann man hier auch Kaffee kaufen?

Als we klaar zijn, koop jij me 'n nieuwe auto.
Wenn das gelaufen ist, kaufen Sie mir ein neues Auto.

Waarom koop jij nooit zo'n jurk?
Warum holst du dir nicht auch mal so ein Kleid?

Koop jij aandelen?
Ich… Sie kaufen Aktien?

Koop jij even twee ons wiet, Sidney.
Sidney, kauf ein paar Gramm Gras.