KORRELS - vertaling in Duits

• Körner
• Granulat
• Körnchen
• Pellets
• granuliert
• Körnungen
• Körnern
• Pellet
• Korn
• Grains
• Granalien

Voorbeelden van het gebruik van Korrels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze korrels zijn meestal samengesteld uit silica, commercieel zand.
Diese Körner bestehen hauptsächlich aus Siliziumdioxid, kommerzieller Sand.

Toepasselijke materialen: droge poeder of korrels.
Anwendbare Materialien: trockenes Pulver oder Körnchen.

Voor gelegeerde titaniumbuizen met grove korrels is de ruwheid van het binnenoppervlak bijzonder ernstig.
Bei legierten Titanrohren mit groben Körnern ist die Rauheit der Innenoberfläche besonders gravierend.

In de materiaalkunde worden kristallen echter ook wel korrels genoemd.
In der Metallkunde und Petrographie werden Kristallite auch als Korn bezeichnet.

De korrels worden in water opgelost
Das Granulat wird vor der Einnahme in Wasser aufgelöst

Hele korrels.
Ganze Körner.

Zand. Deze korrels zijn niet mat.
Sand. Nun, diese Körnchen sind nicht mattiert.

Een zaadje geeft een of twee kolven met 400 à 450 korrels.
Ein Korn ergibt eine Ähre von 400 bis 450 Körnern.

zeer lange zwarte korrels.
sehr langes schwarzes Korn.

Ik wist niet zeker of de korrels bij jouw soort zouden werken.
War mir nicht sicher, ob das Granulat bei lhrer Spezies funktioniert.

Voorkomen: Wit poeder of korrels.
Beschreibung: Pulver oder Körner von weißer Farbe.

De inhoud van de capsule blijft als fijne korrels in de melk of het voedsel aanwezig.
Der Kapselinhalt verbleibt als feine Körnchen in der Milch oder den Nahrungsmitteln.

Het nieuwe knapperige graankoekje met grove korrels staat voor natuurlijkheid en lichtheid.
Der knusprige Cerealienkeks mit groben Körnern steht für Natürlichkeit und Leichtigkeit.

De aard van het preparaat(bijvoorbeeld vloeibaar concentraat, korrels, poeder, vaste stof);
Die Art der Zubereitung(z. B. Flüssigkonzentrat, Granulat, Pulver, Feststoff);

Niet geheel rijpe korrels.
Nicht vollständig ausgereifte Körner.

Met een loepje kunnen we de mijten tussen de korrels zien bewegen.
Mit einer Lupe kann man die Milben zwischen den Körnern bewegen sehen.

Gewenste afgewerkte deeltjesgrootte- Grind, korrels, poeder?
Auf Wunsch fertigen Partikelgröße- Kies, Granulat, Pulver?

Dit graniet heeft een donkere zwarte achtergrond met bijna onzichtbaar groene korrels.
Dieser Granit hat einen dunklen schwarzen Hintergrund mit fast unsichtbarem grünem Körner.

De filer zal ijzer/ staalsubstanties bij vloeistoffen aantrekken uit korrels of poeders.
Der Filer wird Eisen/ Stahlsubstanzen weg von Flüssigkeiten, aus Körnern oder Pulver gewinnen.

Appearance: poeder, korrels en tabletten.
Aussehen: Pulver, Granulat und Tablette.