KORRELS - vertaling in Frans

• grains
• granulés
• granules
• grenailles
• grain

Voorbeelden van het gebruik van Korrels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze steriele scheppen zijn ideaal voor monstername van poeder, korrels en pasta's.
Ces pelles sont idéales pour l'échantillonnage de poudres, de granules et de pâtes.

Wat is het verschil tussen actieve kool en keramische korrels?
Quelle est la différence entre le charbon actif et les perles de céramique?

De contrasterende kleuren en korrels van deze twee soorten hout zien er fantastisch uit en voelen fantastisch aan.
Les couleurs et les grains contrastés de ces deux types de bois sont fabuleux.

twee cilinders gevuld met zeoliet korrels, een druk equalizing reservoir,
deux cylindres remplis de granulés de zéolithe, une pression à l'égalisation de réservoir

om redenen die nog niet begrepen, korrels van pigment los te maken van de iris,
pour des raisons non encore compris, granules de pigment se détacher de l'iris,

De korrels lossen volledig op in de tong
Les granules se dissolvent complètement dans la langue

Poedervormige produkten die wat de korrelgrootte betreft, niet aan het vorengenoemd criterium voldoen, worden als korrels onder post 71.05 A ingedeeld.
Les produits pulvérulents qui ne répon dent pas au critère granulométrique ci dessus sont considérés comme grenailles de la sous position 71.05 A.

Je hebt geen last meer van(irritante) ritselende korrels, omdat de zitzak gevuld is met hoge kwaliteit schuimvlokken.
Vous avez pas plus de mal(ennuyeux) grain de bruissement, parce que le pouf est rempli de flocons de mousse de haute qualité.

de remediewordt geproduceerd in de vorm van korrels voor het maken van siroop,
le remèdeest produite sous la forme de granules pour faire du sirop,

Poedervormige produkten die wat de korrelgrootte betreft, niet aan het voren genoemd criterium voldoen, worden als korrels onder post 71.05 A ingedeeld.
Les produits pulvérulents qui ne répondent pas au critère granulométrique ci-dessus sont considérés comme grenailles de la sousposition 71.06 A.

Er zijn twee dingen die korrels kapot kunnen maken, waardoor je een papperige puinhoop krijgt.
Il y a deux choses qui peuvent faire éclater le grain, ce qui a pour résultat une sorte de bouillie.

Korrels en poeder lossen op in de vloeistof:
Les granules et la poudre se dissolvent dans le liquide:

Zodra de korrels goed vastklikken ballen,
Dès que le grain est bien enclencher en boules,

Deze korrels vervolgens kan blokkeren het trabekelnetwerk,
Ces granules peuvent alors bloquer le trabéculum,

Van schuurgereedschappen tot schuurpapier korrels, we leggen je uit hoe je je basics van schuren kan opschaven.
Des outils de ponçage au grain du papier de verre, vous rafraîchirez vos connaissances sur le ponçage.

waaronder de aanwezigheid van kenmerkende korrels in neutrofielen en monocyten(soorten witte bloedcellen).
y compris la présence de granules caractéristiques dans les neutrophiles et des monocytes(les types de globules blancs).

Ze zijn zo klein als korrels stof tot rotsen van vele kilometers groot.
Leur taille varie entre le plus minuscule grain de poussière jusqu'à des rochers de plusieurs kilomètres de large.

Ongeveer 0,1 kg kopersulfaat wordt verdund in 10 liter water en geroerd totdat de korrels oplossen.
Environ 0,1 kg de sulfate de cuivre est dilué dans 10 litres d'eau et agité jusqu'à ce que les granules se dissolvent.

andere granen in de vorm van korrels, bloem of meel.
autres céréales sous forme de grain ou de farine.

Binnen dergelijke pillen is diclofenac-natrium aanwezig in de vorm van witte korrels en vitamines in de vorm van een roze poeder.
À l'intérieur de telles pilules, le diclofénac sodique est présent sous la forme de granules blancs et de vitamines sous la forme d'une poudre rose.