Voorbeelden van het gebruik van Kortsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plotseling treedt er kortsluiting op.
Dann, plötzlich, überall Kurzschlüsse in meinem Cockpit.Hier is het. Kortsluiting.
Een isolerend plaatje dat kortsluiting voorkomt.
Der nichtleitende Schalter vermeidet Kurzschlüsse beim Betätigen.Je hebt kortsluiting veroorzaakt.
Sie haben einen Kurzschluss verursacht.Vier black-outs en overal kortsluiting en kapotte lampen.
Wir hatten vier Stromausfälle, überall Kurzschlüsse, kaputte Lampen.Ik denk dat het kortsluiting is.
Das ist wohl ein Kurzschluss.Vier black-outs en overal kortsluiting en kapotte lampen.
Überall Kurzschlüsse und kaputte Lampen. Wir hatten vier Stromausfälle.En opeens was er kortsluiting.
Und plötzlich gab es einen Kurzschluss.Ik dacht dat er een kortsluiting was.
Ich denke, dass es einen Kurzschluss gab.Kabelbreuk veroorzaakt kortsluiting.
Es könnte einen Kurzschluss auslösen.Het moet een kortsluiting zijn geweest.
Das muss ein Kurzschluss gewesen sein.Beveiliging. Misschien kortsluiting in de.
Vielleicht ein Kurzschluss in der Sicherung.Het is weer een kortsluiting in de ontstekingsfrequentie.
Es war wieder ein Kurzschluss im Zündungsablauf.Fitz heeft kortsluiting met hem gemaakt met een E.M.P.
Heeft ook kortsluiting/ overbelasting/ overspanningsbeveiliging.
Hat auch Kurzschluss-/ Überlast-/ Überspannungsschutz.We vertelden haar dat er iets mis was; een kortsluiting.
Wir haben ihr erzählt, dass es ein Kurzschluß war.De aangesloten lading van de uitgang kan niet kortsluiting zijn, anders zal het branden.
Die an den Ausgang angeschlossene Last kann nicht kurzgeschlossen werden, da sie sonst brennt.over hitte, kortsluiting en polariteit-omkering kwesties.
über Hitze-, Kurzschluss- und Falschpolungsfragen.Het kan kortsluiting geweest zijn.
Er moet kortsluiting zijn geweest.
