KOTS - vertaling in Duits

• Kotze
• Erbrochenes
• vollgekotzt
• übergebe
• Erbrochenem
• Erbrochene
• beim Kotzen
• Vomit
• Waldi

Voorbeelden van het gebruik van Kots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat joch stinkt naar drank en kots.
Hör mal, der Junge stinkt nach Alkohol und Erbrochenem.

Deze kots is erg etnocentrisch.
Dieses Erbrochene ist ethnozentrisch.

Toen jij de maag was, was ik de kots.
Du warst der Magen, ich die Kotze.

Ok, dus je hebt Romesh kots opgeschept.
Gut, du hast also Romeshs Erbrochenes aufgesammelt.

Hier is het alleen kots en luiers.
Hier gibt es nichts außer Erbrochenem und Windeln.

De kots uit je haar wassen?
Das Erbrochene aus Ihren Haaren waschen?

Het ruikt hier naar kots.
Hier riecht es nach Kotze.

Je zit onder de kots.
Da ist überall Erbrochenes.

Dat joch stinkt naar drank en kots.
Das Kind riecht nach Alkohol und Erbrochenem.

Ja, zoek de kots en je vindt het projectiel.
Ja, findet das Erbrochene und ihr habt die Kugel.

Jullie ruiken naar maïïsmeel en kots.
Lhr riecht nach Maismehl und Kotze.

Alsof je kots eet.
Als würde man Erbrochenes essen.

Moeten we zeggen dat hij naar kots ruikt?
Sollten wir ihm sagen, dass er nach Erbrochenem riecht?

Die troep op de vloer is poppen kots.
Die Sauerei auf dem Boden ist das Erbrochene der Puppe.

het is waarschijnlijk kots.
wahrscheinlich Kotze.

ik ruim kots op en verschoon luiers.
wische Erbrochenes weg, wechsle Windeln.

hij stonk naar pis en kots.
so wie die nach Pisse und Erbrochenem stank.

Zeg me dat ik niet meer naar kots ruik.
Sag mir, dass ich kein bisschen mehr nach Kotze rieche.

Ik ruik nog een vleugje kots.
Ich rieche eine Spur Erbrochenes.

Nu ruikt het naar kots en bloemen.
Jetzt nach Erbrochenem in einem Gardenienbeet.