KRAAMPJES - vertaling in Duits

• Stände
• Verkaufsständen
• Verkaufsbuden
• Buden
• Imbissständen
• Essensstände
• Ständen
• in Familienpacht

Voorbeelden van het gebruik van Kraampjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doorzochten jullie de huizen, de kraampjes en de daken?
Habt Ihr jedes Haus, jedes Geschäft und die Dächer geprüft?

Er zijn andere kraampjes.
Da sind noch andere Attraktionen.

Vele gevarieerde kraampjes bieden alle soorten van hout vervaardigde producten in Nieuw-Zeeland,
Viele abwechslungsreiche Stände bieten alle möglichen in Neuseeland gefertigten Produkte aus Holz,

Hoe de kraampjes te passen, wanhoop niet,
Wie die Stände einstellen, verzweifeln Sie nicht,

rumoerige straat stapt, vol straatartiesten, kraampjes en cafés.
auf der es vor Straßenkünstlern, Verkaufsständen und Cafés nur so wimmelt.

Op verschillende plaatsen in de stad waren winkeltjes en kraampjes te vinden met een groot aanbod van geluksbrengers,
An verschiedenartigen Plätzen der Stadt waren kleine Geschäfte und Verkaufsbuden zu finden, in denen es ein großes Angebot an Glücksbringern,

Wanneer de kraampjes dicht zijn,
Wenn die Stände geschlossen sind,

op de markt of in kraampjes en tenten op het strand.
auf dem Markt oder in Verkaufsständen und Zelten an den Stränden.

Op de eendaagse kerstmarkten vindt u vele kraampjes van buitenlandse en lokale verenigingen,
An den eintägigen Weihnachtsmärkten findet man sehr viele Stände ausländischer und einheimischer Vereine

daarbij verlichte kraampjes en lichteffecten maken de kermis tot attractie van elk modelspoor.
dazu beleuchtete Verkaufsbuden und Lichteffekte machen die Kirmes zur Attraktion jeder Modellbahn.

In het centrale deel van Chaweng Beach treft u diverse kraampjes, restaurants winkels en massage salons.
Im zentralen Teil von Chaweng Beach finden Sie zahlreiche Buden, Restaurants, Geschäfte und Massagesalons.

Een aantal eetgelegenheden, variërend van kraampjes tot aan internationale restaurants,
Eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen, von Imbissständen bis zu internationalen Restaurants,

De kraampjes en de kerstmarkt waren mooi ingericht
Die Stände und der Weihnachtsmarkt waren schön geschmückt

evenementen voor het plaatsen van tenten en kraampjes en voor het monteren van de verlichting.
Eventmanagement für das Aufstellen von Zelt- und Verkaufsbuden sowie der Beleuchtungsmontage zum Einsatz.

Lamai Beach kunt u vele winkels, kraampjes en souvenirshops vinden.
Lamai Beach gibt es viele Geschäfte, Buden und Souvenirläden.

De markt centrum is de Park van de La Mareta, maar de kraampjes zijn verspreid op alle zitplaatsen
Der Marktzentrum ist der Park La Mareta, aber die Stände sind auf allen Plätzen

Vertaald door Wij willen Udee Bangkok locatie in een rustige straat, omringd door kraampjes.
Die folgende Beschreibung ist eine automatische Uebersetzung von Wir mögen Udee Bangkok Lage in einer ruhigen Straße von Imbissständen umgeben.

Ik denk dat het beste ding over de wijk we\ 're in het aantal kraampjes en goede restaurants.
Ich denke, das Beste, was über die Nachbarschaft wir\'re in ist die Anzahl der Essensstände und Restaurants.

En de vijf kraampjes die u zou begraven onder jouw monstruositeit… zijn al generaties lang in familiepacht.
Die sind in Familienpacht, seit Generationen. …Ungetüm begraben… …die fünf… Und die Wirtsbuden, die Sie da unter Ihrem Monstrum….

kuilen in de weg en de kraampjes langs de weg.
die Unebenheiten und Schlaglöcher in und Stände entlang der Straße.