STÄNDE - vertaling in Nederlands

• kraampjes
• stands
• staat
• kramen
• niveaus
• stalletjes
• zou zijn
• landgoederen
• tribunes
• standen
• stond

Voorbeelden van het gebruik van Stände in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wir stellen spezielle Stände zur Verfügung.
wij verstrekken speciale tribunes.

Diese Unternehmen werden die meisten, wenn China Stände leiden.
Deze bedrijven zullen het meest te lijden als China kraampjes.

Steckdose für Stände von 12 bis 20 m2.
Stopcontact voor standen van 12 tot en met 20 m2.

Hättest du mir vertraut, stände da heute"Chez Hassan& Antoine".
Als je mij had vertrouwd, stond er nu"Bij Hassan en Antoine".

Vorteile für Mini-Stores und Stände.
Voordelen voor mini-winkels en kraampjes.

Ihr macht Stände?
Doen jullie standen?

Stände sie in meiner Schuld. Wenn es vorbei und Reddington tot sei.
En als alles voorbij was en Reddington dood… stond zij bij mij in 't krijt.

Es gibt da sowieso keine coolen Stände.
Volgens mij bestaan er geen coole kraampjes.

Tut mir leid, aber es gibt noch andere Stände.
Maar er zijn ook andere standjes. Het spijt me.

Und fällt dann ab, um Stände bei 2 bis 3 Lebensjahren zu mäßigen.
En daalt dan om niveaus bij 2 tot 3 jaar oud te matigen.

Diese drei Stände hatten verschiedene Vertreter, die Macht mit dem König geteilt.
Deze drie landgoederen hadden verschillende vertegenwoordigers die de macht gedeeld met de koning.

Allerdings verzichte nie Stände können für Jupiters professionelle Heimvideos eingestellt werden.
Echter, af te zweren nooit tribunes kan worden ingesteld voor Jupiters professionele home movies.

Und sie besaßen die Stände der Nationen.
En zij bezaten de landgoederen van naties.

Später ging diese Tracht auf alle Stände über.
Later ging deze dracht op alle standen over.

Es war schön zu sehen, so entspannt und genießen Sie die Stände.
Het was leuk om sub'r'zo relaxed te zien en te genieten van de tribunes.

wenn das Opfer euch nahe stände.
een vriend van je slachtoffer was.

Die zunehmende Verschuldung zwang ihn, die Privilegien der Stände zu erneuern und auszuweiten.
Wegens zijn omvangrijke schulden moest hij de standen steeds meer privileges en medebestuur toestaan.

Es ist als ob sie unter irgendeinem Fluch stände.
Het lijkt wel of er een vloek op haar rust.

Sonderbedingungen für Größe Stände.
speciale voorwaarden voor grote standen.

Wenn ich Joghurt wäre, wo stände ich wohl? -Später.
Waar zou ik zijn als ik een yoghurtje was?-Straks.