KRABBEN - vertaling in Duits

• kratzen
• Krabben
• Krebse
• kraulen
• kratzt
• kratz
• kratze
• kraueln
• Krabbenfang
• zerkratz sie

Voorbeelden van het gebruik van Krabben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal ik je achter je oren krabben?
Soll ich dich hinter den Ohren kraulen?

Wacht… Niet krabben!
Zerkratz sie nicht. Warte!

Ze krabben me in mijn gezicht als ze boos zijn.
Es kratzt mir am Gesicht, wenn es verärgert ist.

Krabben vangen.
Ich fange Krabben.

Ja, mensen zijn net krabben.
Ja. Die Leute sind wie Krebse.

Want ik zit met jeuk, en ik moet die krabben.
Weil ich einen Juckreiz habe, den ich kratzen muss.

je mijn rug niet wilde krabben.
du mir nie den Rücken kraulen wolltest.

Ga krabben op de deur.
Geh und kratz an der Tür.

Ze krabben, pitsen, trekken aan de oren.
Es kratzt, zwickt, zieht an deinen Ohren.

Er waren overal ratten, krabben en verrotte kokosnoten.
Überall Ratten, Krabben und faule Kokosnüsse.

Ze eten hem op.- Krabben.
Krebse. Sie fressen ihn.

Dewey. Niet krabben.
Dewey, nicht kratzen.

Laat me je kin krabben.
Lass mich dein Kinn kraulen.

Niet krabben. God, het jeukt.
Kratz nicht. Gott, das juckt.

Ik kan krabben, wrijven, een vis pakken.
Ich kratze, ich rubble, ich kann einen Fisch schnappen.

Ga het ijs van de ruiten krabben voor papa.
Du steigst kurz aus und kratzt die Scheibe frei für deinen Dad.

En krabben.
Und Krabben.

Of krabben.
Oder Krebse.

moet je niet krabben.
darfst du nicht kratzen.

Oke, je kunt krabben, maar doe het subtiel.
OK, kratz dich, aber dezent.