Voorbeelden van het gebruik van Krantenartikelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gevolgd door interviews en krantenartikelen.
Naast observaties van bedrijven en overheden bevatten observationele gegevens dus ook dingen als de tekst van krantenartikelen en satellietfoto's.
Somit umfasst neben Geschäfts- und Regierungsakten, Beobachtungsdaten auch Dinge wie den Text von Zeitungsartikeln und Satellitenfotos.Dus, in aanvulling op het bedrijfsleven en de overheid records waarnemingsgegevens omvat ook dingen zoals de tekst van krantenartikelen en satellietfoto's.
Somit umfasst neben Geschäfts- und Regierungsakten, Beobachtungsdaten auch Dinge wie den Text von Zeitungsartikeln und Satellitenfotos.Naast kritiek van academici verschenen krantenartikelen met krantenkoppen zoals"Harvard-onderzoekers die worden beschuldigd van het schenden van de privacy van studenten" Parry 2011.
Neben der Kritik von Akademikern erschienen Zeitungsartikel mit Schlagzeilen wie"Harvard-Forscher, die wegen Verletzung der Privatsphäre der Studenten angeklagt wurden" Parry 2011.Waarom mogen gemeenschappen dan niet toneelstukken censureren… of krantenartikelen veranderen als die oproepen tot schadelijk gedrag?
Warum sollte man nicht Stücke zensieren oder Zeitungsartikel verändern, wenn jene schaden könnten?in 1972 schreef Jean Heller een reeks krantenartikelen die de studie aan de wereld blootlegden.
1972 schrieb Jean Heller eine Reihe von Zeitungsartikeln, die die Studie der Welt vorlegten.bijvoorbeeld krantenartikelen of uitgeschreven interviews.
verschriftlichte Interviews oder Zeitungsartikel vorliegen.in 1972 Jean Heller schreef een reeks krantenartikelen dat de studie aan de wereld blootgelegd.
im Jahre 1972 Jean Heller eine Reihe von Zeitungsartikeln geschrieben, die die Studie in der Welt ausgesetzt.stemmen in verkiezingen, krantenartikelen schrijven en zelfs oorlog voeren als burgers van virtuele versies van echte landen.
Unternehmen besitzen, politische Parteien formen, bei Wahlen wählen, Zeitungsartikel verfassen und sogar in den Krieg ziehen.Toen we de krantenartikelen lazen zagen we verbanden tussen wat zij zei
Commissaris, het is mij opgevallen dat bij al deze krantenartikelen er geen enkele is met commentaar van u.
Commissioner, ich habe all die Nachrichtenberichte wahrgenommen, aber da steht kein Kommentar von Ihnen.Rechtszaken betekenen krantenartikelen, waarin dan weer de verbranding van de foto's van de koning wordt genoemd.
Gibt es Gerichtsverfahren, gibt es mehr Zeitungsberichte, die zwangsläufig die Verbrennung von Abbildern des Königs erwähnen werden.Next, door te zoeken via oude krantenartikelen en publieke stemming registers,
Als nächstes wird durch Aufzeichnungen durch alte Zeitungsartikel und öffentliche Abstimmung gesucht,films, krantenartikelen of foto's om naar vrienden te sturen kunnen downloaden,
wie einen Film, einen Nachrichtenartikel oder ein Foto, das man seinen Freunden schicken möchte,foto's, krantenartikelen.
Fotos, Zeitungsartikel.De universele bekendheid van de Sanfermines is voor een deel te danken aan de verwijzingen naar dit feest van Ernest Hemingway in zijn krantenartikelen en in zijn roman"The sun also rises", in de Spaanstalige wereld bekend als"Fiesta.
Ein guter Teil der großen Berühmtheit der Sanfermines beruht auf den Beschreibungen dieses Festes, die Ernest Hemingway in seine Artikel und in seinen Roman"The sun also rises', auf Deutsch"Fiesta".ze hun favoriete tv-programma of krantenartikelen hadden gedownload,
nur weil sie ihre Lieblings-Fernsehshow oder einen Nachrichtenartikel heruntergeladen haben,dat heb ik ook in veel krantenartikelen gelezen- dat de Europese Unie nu een besluit gaat nemen om de etikettering pas vanaf 0,5% dan wel pas vanaf 1% verplicht te stellen; dat is natuurlijk onzin.
ich habe das auch in vielen Zeitungsartikeln gelesen- dass die Europäische Union jetzt beschließt, dass erst ab 0,5 bzw. erst ab 1% gekennzeichnet werden muss- das ist natürlich Unsinn.Claudio torens aan de Parijs-Dakar 1985, tijdens het lezen van krantenartikelen van de tijd is de fiets MotoGuzzi door serie,
Claudio Türme an der Paris-Dakar 1985, wie Sie von Zeitungsartikeln der Zeit lesen ist das Bike MotoGuzzi von Serie,In verschillende krantenartikelen is beweerd
In mehreren Zeitungsartikeln ist behauptet worden,
