KRANTENARTIKELEN - vertaling in Frans

• articles de journaux
• des articles de presse
• articles de presse

Voorbeelden van het gebruik van Krantenartikelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verhaal van een journalist, en in 1972 Jean Heller schreef een reeks krantenartikelen dat de studie aan de wereld blootgelegd.
en 1972 Jean Heller a écrit une série d'articles de presse qui ont exposé l'étude dans le monde.

weekjournaalberichten, krantenartikelen en niet te vergeten meer
des reportages d'actualités, des articles de journaux et enfin et surtout,

Maar terwijl we een toekomst willen waar we, ongeacht de plek waar we ons bevinden, films, krantenartikelen of foto's om naar vrienden te sturen kunnen downloaden,
Cependant, même si nous souhaitons développer des mesures qui nous permettront de télécharger un film, un article de journal ou une photographie afin de l'envoyer à nos amis, et ce depuis n'importe quel point du territoire,

radiospots, krantenartikelen, folders, brochures
des spots radio, des articles dans les journaux, la distribution de brochures

een reeks seminars in alle regionale steden, krantenartikelen en de schriftelijke bulletins van het ministerie van Landbouw en Bosbouw.
cycles de séminaires dans toutes les grandes villes régionales, articles dans les journaux et brochures du ministère de l'agriculture et des forêts.

Ik denk nu met name aan enkele krantenartikelen van de afgelopen maanden.
Je me réfère seulement à quelques articles parus dans la presse ces derniers mois:

van haar mogelijke reaffectatie in huisvesting, door krantenartikelen, TV uitzendingen, het Gemeente huisvestingplan(openbare zittingen, Notulen
de sa réaffectation possible en logement, à travers des articles de presse, des émissions TV, le Plan Logement Communal(séances publiques,

Elk krantenartikel dat ik gelezen heb geeft quoten dat het andersom is.
Chaque article de journal que j'ai lu vous cite disant le contraire.

Invnr. 203, ongedateerd krantenartikel ”Schunck Geleen op nieuwe paden”.
N°inv. 203, article de journal daté"Schunck Geleen sur de nouveaux chemins".

Het is een krantenartikel over een Egyptische dolk.
C'est un article de journal à propos d'une dague Egyptienne.

Ze vond het krantenartikel over haar dood.
Trouvé l'article de journal qui parle de sa mort.

Dit krantenartikel gaat over een tragische gebeurtenis in 1965.
Cette article de presse relate un fait divers tragique datant de 1965.

In een krantenartikel zegt de moeder van Natalia.
La mère de Natalia déclare dans un article de presse.

Het krantenartikel over jullie huwelijk was erg inspirerend.
L'article sur votre mariage était très inspirant.

Hij plaatste een kopie van het krantenartikel en vroeg aan zijn lezers.
Il publie une copie de la coupure de journal et interroge ses lecteurs.

Mooi krantenartikel.
Joli crédit.

Zag je dit krantenartikel?
Avez-vous vu l'article?

Een krantenartikel.
L'article de journal.

Misschien wilt u commentaar geven op het krantenartikel van gisteren.
Peut-être que vous avez envie de commenter l'article paru dans le journal d'hier.

Misschien wilt u commentaar geven op het krantenartikel van gisteren.
Peut-être aimeriez-vous commenter l'article du journal d'hier.