KREUZ - vertaling in Duits

• Kreuz
• Autobahnkreuz
• Autobahnkreuzen

Voorbeelden van het gebruik van Kreuz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het Bundesverkehrswegeplan 2030 is de verbreding naar 2x3 rijstroken tussen Kreuz Neersen en Kreuz Meerbosch over 13,6 kilometer opgenomen.
Im Bundesverkehrswegeplan 2030 ist der sechsspurige Ausbau zwischen den Autobahnkreuzen Neersen und Meerbusch auf 13,6 km Länge enthalten.

Voor het trajectdeel tussen Kreuz Ratingen-Ost en aansluiting Heiligenhaus moet nog worden omgereden via Heiligenhaus-Unterilp,
Das Teilstück zwischen dem Autobahnkreuz Ratingen Ost und der Anschlussstelle Heiligenhaus muss derzeit noch über Heiligenhaus-Unterilp,

Sinds mei 2013 bevindt zich een spitsstrook tussen Kreuz Stuttgart en Stuttgart-Degerloch in beide richtingen.
Seit Mai 2013 befindet sich eine temporäre Seitenstreifenfreigabe zwischen dem Kreuz Stuttgart und Stuttgart-Degerloch im Betrieb.

Vanaf Kreuz Holz tot het huidige Kreuz Neersen was met dezelfde indeling de Bundesstraße 57z gepland.
Vom Autobahndreieck Holz bis zum heutigen Autobahnkreuz Neersen war mit gleichem Ausbaustandard die Bundesstraße 57z geplant.

in 1933 werd aangelegd, moest tramlijn 3 naar Weißen Kreuz worden opgeheven.
musste der Straßenbahnbetrieb auf der Linie 3 zum Weißen Kreuz eingestellt werden.

Het Kreuz Neufahrn werd van 2009 tot 2011 van klaverblad omgebouwd naar een klaverblad met een fly-over op de verbinding Landshut naar München.
Das Autobahnkreuz Neufahrn wurde von 2009 bis 2011 vom Kleeblatt zu einem Leistungskreuz mit Verbindungsrampe(sogenanntes Overfly) umgebaut.

Met urgentie werd het centrale kunstwerk in Kreuz Leverkusen versterkt,
Vordringlich wird jedoch das Zentralbauwerk im Autobahnkreuz Leverkusen verstärkt,

Het tracé van Erlangen tot Kreuz Nürnberg werd nog in 1941, deels met één rijbaan.
Lediglich der Abschnitt von Erlangen-Tennenlohe bis zum Autobahnkreuz Nürnberg wurde noch 1941 größtenteils einbahnig fertiggestellt.

Het eerste überhaupt vrijgegeven trajectdeel van de A44 was in 1963 de verbinding tussen Aken-Brand en Kreuz Aachen.
Das erste überhaupt freigegebene Teilstück der A 44 war 1963 die Verbindung zwischen Aachen-Brand und dem Autobahnkreuz Aachen.

1 december 2006 werd de A4 tussen Kreuz Olpe-Süd en Kreuztal-Krombach gebouwd.
dem 1. Dezember 2006 wurde die A 4 zwischen dem Autobahnkreuz Olpe-Süd und Kreuztal-Krombach neu gebaut.

het Rijn-Hernekanaal werd in oktober 2014 bij Kreuz Recklinghausen met de werkzaamheden begonnen.
dem Rhein-Herne-Kanal wurde im Oktober 2014 am Autobahnkreuz Recklinghausen mit den Arbeiten begonnen.

Vergelijkbare problemen ontstonden ondertussen op de onder voorbehoud vrijgegeven deeltraject Kreuz Lübeck naar Geschendorf.
Ähnliche Probleme stellten sich auf dem inzwischen unter Vorbehalt freigegebenen Teilstück vom Autobahnkreuz Lübeck nach Geschendorf ein.

In hetzelfde jaar volgde ook de opwaardering van het omgebouwde stuk tussen Negernbötel en Kreuz Bargteheide tot snelweg.
In diesem Jahr erfolgte auch die Aufstufung des gesamten ausgebauten Stückes zwischen Negernbötel und dem Autobahnkreuz Bargteheide zur Bundesautobahn.

Tussen Kreuz Schweinfurt/Werneck en Kreuz Biebelried is een verbreding naar 2x3 rijstroken in het Bundesverkehrwegeplan 2030 opgenomen met een lage prioriteit met onderzoekrecht Weiteren Bedarf mit Planungsrecht.
Zwischen den Kreuzen Schweinfurt/Werneck und Biebelried ist der sechsstreifige Ausbau im BVWP 2030 im weiteren Bedarf mit Planungsrecht.

Momenteel wordt Kreuz Aachen in zeven bouwfases volgens verwachting tot 2020 omgebouwd,
Das Autobahnkreuz Aachen wird in sieben Bauabschnitten bis voraussichtlich 2020 umgebaut,

Tot dan zal tussen Kreuz Magdeburg en Wolmirstedt de A2
Bis dahin soll zwischen dem Kreuz Magdeburg und Wolmirstedt die A 2

Tussen Kreuz Aachen en het huidige Kreuz Holz was de bouw als snelwegachtige vierstrookse Bundesstraße 1 voorzien
Zwischen dem Kreuz Aachen und dem heutigen Autobahndreieck Holz war der Bau als autobahnähnliche vierstreifige Bundesstraße 1 vorgesehen

De aansluitingen Ludwigsfelde-Ost en Berlin-Spandau evenals Kreuz Oranienburg geven eveneens verbinding met snelwegachtige uitgebouwde Bundesstraßen.
Die Anschlussstellen Ludwigsfelde-Ost und Berlin-Spandau sowie das Kreuz Oranienburg führen zu autobahnähnlich ausgebauten Bundesstraßen.

Dit trajectdeel zal de B227 van Heiligenhaus via Ratingen-Hösel tot Kreuz Breitscheid evenals de L422 in de omgeving van de dorpspassage van Ratingen-Homberg ontlasten.
Dieses Teilstück soll die B 227 von Heiligenhaus über Ratingen-Hösel zum AK Breitscheid sowie die L 422 im Bereich der Ortsdurchfahrt von Ratingen-Homberg entlasten.

Het tweede, westelijke trajectdeel tussen aansluiting Heiligenhaus en Kreuz Ratingen-Ost bevindt zich onder leiding van DEGES in bouw,
Der zweite, westliche Teilabschnitt zwischen der Anschlussstelle Heiligenhaus und dem Autobahnkreuz Ratingen-Ost befindet sich durch die DEGES im Bau,