CROIX - vertaling in Nederlands

• kruis
• croix
• cross
• kruisbeeld
• kruisen
• kruisje
• kruizen
• kruisbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Croix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Croix en or avec diamants ont été attribuées.
Het Spanjekruis in Goud met Zwaarden en Diamanten werd 28 maal uitgereikt.

Croix église.
Kreuz kerk.

Cette croix est donc un témoignage de grâce des habitants.
Het toekennen van dit kruis was een bijzonder bewijs van de koninklijke gunst.

Croix en or ont été attribuées.
Het Spanjekruis in Goud met Zwaarden werd 1126 maal uitgereikt.

Il y a également une croix formée par des os derrière le cœur.
Ook is er een kruisweg, bestaande uit beeldengroepen.

Le Suffolk Sud est une croix fixe entre le Suffolk et Southdown races.
De Zuid-Suffolk is een vaste kruising tussen de Suffolk en Southdown rassen.

Et c'est la croix que je dois porter, M. Jennings.
Dit is de last die ik moet dragen… meneer Jennings.

Camping La Croix du Vieux Pont se trouve à proximité une plage de sable fin.
Camping La Croix du Vieux Pont ligt nabij een zandstrand.

Elle saisit alors la petite croix du chapelet et me montre le Christ en croix..
Dan neemt zij het kruisje van de rozenkrans en wijst op de beeltenis.

Joseph Croix s'appelle en réalité José Cruz.
Josef Kreuz heet in werkelijkheid José Cruz.

Hôtel La Croix Saint Maurice se trouve dans la Station de ski Le Grand Bornand.
Hôtel La Croix Saint Maurice ligt in het Skigebied Le Grand Bornand.

Est-ce vraiment nécessaire de prendre sa croix?
Is het echt nodig om je kruis op te nemen?

Les croix sont des aides pour le soudeur.
De kruisjes staan op de lastekening als hulpmiddel voor de lasser.

Les petites croix, la croix finale, toutes réelles.
De kleine kruisjes, het laatste kruis, allemaal echt.

Ces croix me servent… à indiquer les dessins à refaire.
Waar die kruisjes staan, moest ik het overdoen.

Je vous bénis par la Sainte Croix.
Ik zal u zegenen met de heilige kruis.

Dans ce cas… signez près de la croix rouge.
In dat geval… Tekent u maar bij de rode X.

Quelle croix!
Wat een last!

Regarde, Caroline. Je t'ai apportée tes croix.
Kijk, kijk, Caroline, ik heb de kruizen meegebracht.

Dessiner une ligne entre la croix et la souris.
Lijn tekenen tussen kruisdraad en muis.