KRONOS - vertaling in Duits

• Kronos
• Chronos

Voorbeelden van het gebruik van Kronos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wist wat ze op Kronos wachtte.
Ich weiß, was sie auf Qo'noS erwartete.

Stond kapitein Archer voor de Hoge Raad in Kronos.
Vor weniger als einem Monat stand Captain Archer beim Hohen Rat in Kronos.

Ik heb iets over Kronos… Wat?
Ich habe eine Spur zu Kronos.- Was ist?

Stuurman, zet koers op Kronos.
Steuermann, Kurs auf Kronos setzen.

Stuurman, zet koers op Kronos, maximum warp.
Steuermann, Kurs auf Kronos setzen. Maximum Warp.

Zet koers op Kronos.
Kurs auf Kronos setzen.

Zet koers op Kronos.
Steuermann, Kurs auf Kronos setzen.

Ik heb iets over Kronos… Wat?
Was?- Ich habe eine Spur zu Kronos.

speelde hij Achilles in Kronos… een videogame die ik produceerde.
Mit 12 hat er für Kronos den Achilles gespielt.

Toen hij twaalf was, speelde hij Achilles in Kronos… een videogame die ik produceerde.
Mit 12 hat er für Kronos den Achilles gespielt. Eines meiner Videospiele.

Voor we Kronos verlieten, bracht ik drie dagen door met het uit elkaar halen van het apparaat
Bevor wir Chronos verließen, verbrachte ich drei Tage damit, die Vorrichtung mit

Lopende operaties op Kronos.
Operationen auf Kronos.

Geen leven gevonden. Kronos?
Kronos? Keine Lebenszeichen?

Jij gaat mee naar Kronos.
Sie kommen mit mir nach Kronos.

Ze strompelen terug naar Kronos.
Sie schleppen sich nach Kronos zurück.

Geef ons even. Kronos?
Einen Augenblick.- Kronos.

Over wat je op Kronos hebt gedaan.
Sie sollten sich überlegen, was Sie auf Kronos machten.

Kronos. Zes weken vertrokken van.
Wir seien Frachtschiff… sechs Wochen von… Kronos.

Sarins bericht kan Kronos niet bereiken.
Sarins Botschaft darf Kronos nicht erreichen.

Ik ben er nog. Kronos?
Ich bin da. Kronos?