KRUID - vertaling in Duits

• Kraut
• Spice
• Gewürz
• Würze
• Kräuter
• Krauts
• Krautes

Voorbeelden van het gebruik van Kruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat iemand die dit kruid gebruikt… niet bang van jou is en dat vind ik eng.
Jemand, der dieses Kraut benutzt, hat keine Angst vor dir.

wordt als aromatisch kruid gebruikt in de keuken.
wird als Gewürz verwendet.

Het komt door het kruid.
Es ist das Spice.

Een kruid zal niet je keel doorsnijden voor geld.
Kräuter schneiden dir nicht für Geld die Kehle durch.

We hebben het kruid niet nodig, moeder.
Ich brauche das Kraut nicht, Mom.

In combinatie met peper, verbetert het kruid zijn helende"talenten" verder.
In Kombination mit Pfeffer verbessert das Gewürz seine heilenden"Talente.

Vertel me eens… doen de koks veel kruid in ons eten?
Sag mir, verwenden die Köche viel Spice in unserem Essen?

Hebben een kruid voor alles.
Wir haben für alles Kräuter.

galstenen en blaasstenen, omdat het kruid diuretische eigenschappen heeft;
Gallensteinen und Blasensteinen, weil das Gewürz harntreibende Eigenschaften hat;

De worm is het kruid.
Das Spice ist der Wurm!

Dit gezonde en slankmakende kruid, tabak.
Diesem gesunden und schlankmachenden Kraut namens Tabak.

Het kruid is niet voor niets zeldzaam.
Diese Kräuter sind aus gutem Grund selten.

Zuivere geur zuiver toegevoegd kruid.
Reiner Duft reines Gewürz addiert.

Hij verbergt iets over het kruid.
Er verheimlicht etwas über Spice.

Wie zag je toen je het kruid innam?
Wen hast du gesehen, als du das Kraut genommen hast?

Het is een chinees kruid.
Das sind chinesische Kräuter.

Laten we meer over dit kruid praten.
Lassen Sie uns mehr über dieses Gewürz sprechen.

Puur, ongeraffineerd kruid.
Pures, unbehandeltes Spice.

Waardoor je op slag dood bent. Een oud, smakeloos, kleurloos, en niet-geurend kruid.
Orientalisches Kraut, das sofort tötet. Uraltes, geschmackloses, farbloses und geruchloses.

een ander gezond groen kruid.
andere gesunde Kräuter.