KRYPTON - vertaling in Duits

• Krypton

Voorbeelden van het gebruik van Krypton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een duistere kracht van Krypton is ontwaakt… en heeft het op aarde gemunt.
Eine dunkle Macht vom Krypton ist erweckt worden, Kal-El.

Ik was niet op Krypton toen het werd verwoest, maar een gevangene in Fort Rozz. Tante Astra.
Tante Astra. Ich war nicht auf Krypton, als es passierte.

Het lijkt alsof Krypton ons meer dan één held heeft gegeven.
Der Krypton hat uns wohl nicht nur einen Helden beschert.

Krypton, bedoel ik?
Mit Krypton, meine ich?

Net zoals Krypton is je moeder ook voor altijd verloren.
Deine Mutter ist von uns gegangen, genauso wie der Planet Krypton.

Krypton roeide de ziekte uit toen ik nog een kind was… Val?
Val? Auf Krypton war die Krankheit praktisch schon ausgerottet?

Ik dacht dat Krypton verwoest was. Clark? Clark?
Clark? Ich dachte, der Krypton sei zerstört worden. Clark!

Een donkere kracht van Krypton is wakker gemaakt geweest, Kal-El.
Eine dunkle Macht vom Krypton ist erweckt worden, Kal-El.

Blijkbaar heeft Krypton ons niet maar één held gegeven.
Der Krypton hat uns wohl nicht nur einen Helden beschert.

Krypton bestaat niet meer omdat jij het vernietigd hebt.
Du bist derjenige, der Krypton vernichtet hat.

Kal-El zal sterven op Krypton… en jij zult zijn lot delen.
Und jetzt wirst du sein Schicksal teilen. Kal-El wird auf Krypton sterben.

Krypton is verdwenen omdat jij haar vernietigde.
Du bist derjenige, der Krypton vernichtet hat.

Ze zijn misschien gemaakt op Krypton… maar deze Worldkillers zijn, technisch gesproken, niet Kryptoniaans.
Aber diese Weltenkiller sind streng genommen keine Kryptonier. Sie wurden vielleicht auf Krypton geschaffen.

Om spullen van Krypton naar Wegthor te brengen.
Er brachte alles Mögliche von Krypton nach Wegthor.

Vader van de redder van Krypton, Generaal Zod. Ik ben Seg-El.
Ich bin Seg-El, Vater des Retters von Krypton, General Zod.

De lasers bootsen een rode zonnestraal na, net als de Krypton 's zon.
Die Laser imitieren die Strahlung einer roten Sonne wie der von Krypton.

Kandor. Om Generaal Zod te vermoorden en de rust te herstellen in Krypton.
Kandor. Wir wollen General Zod töten und den Frieden auf Krypton wiederherstellen.

Ik kom net als 't schip van Krypton.
Ich bin von Krypton und das Schiff auch.

Waar? Ik ben geboren op Krypton en opgegroeid op aarde?
Ich bin auf Krypton geboren und auf der Erde aufgewachsen. Von wo?

Ik laat je de aarde niet vernietigen… zoals je dat met Krypton deed.
Ich lasse Dich nicht wie Du es mit Krypton getan hast.