KURT - vertaling in Duits

• Kurt
• Kurts

Voorbeelden van het gebruik van Kurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kurt Walker, Edgar Reece.
Kurt Walker, Edgar Reece.

Ga naar dat huisje van Kurt.
Fahr zu Kurts Hütte.

Kurt heeft een hutje in het bos.
Kurt hat eine Hütte im Wald.

Heeft u iets over Kurt Baudisch? Kurt Baudisch!
Haben Sie etwas von einem Kurt Baudisch? Kurt Baudisch!

De vrouw van Kurt nochtans wel.
Aber Kurts Frau haben Sie besucht.

Kurt, we zijn getrouwd.
Kurt, wir sind verheiratet.

De klanken bedoel ik. Christian, Kurt.
Vom Klang meine ich: Christian, Kurt.

voor Tony. Er zit een kwetsbare deugdelijkheid aan Kurt.
wäre aber für Tony nicht unerwünscht. Kurts zerbrechliche Konstitution.

Kurt, kun je me horen?
Kurt, hörst du mich?

Dat is waarom ik stem op Kurt Hummel!
Und deswegen stimme ich für Kurt Hummel!

Bent je ook overstuur over Kurt?
Dir geht Kurts Dad auch nahe?

Kurt, het spijt me.
Kurt, es tut mir so leid.

Mag ik u voorstellen: Boris Podolsky, Kurt Gödel, Nathan Liebknecht.
Boris Podolsky, Kurt Gödel und Nathan Liebknecht.

Ik heb met 13 mannen geslapen sinds Kurt overleed.
Ich habe mit 13 Typen geschlafen seit Kurts Tod.

Dat heeft Kurt me nooit verteld.
Ja. -Kurt hat das nie erwähnt.

Nee. Zeg me na, Kurt.
Nein, nein, nein, nein, nein. Kurt, sag es mir.

De meerderheid. Als het echt zijn idee was… Kurt.
Die Mehrheit. Gut. Wenn es wirklich Kurts Idee war.

Kurt brengt morgen het geld.
Kurt bringt morgen das Geld.

Rachel wil klassenpresident worden, net als Kurt en Brittany.
Rachel bewirbt sich als Schulsprecher wie Kurt, Brittany.

Kurt, ik vind 't zo erg.
Kurt, es tut mir so leid.