KUSTWATEREN - vertaling in Duits

• Küstengewässer
• Gewässer
• Küsten
• beiden K Stengew Ssern
• Küstengewässern
• Gewässern

Voorbeelden van het gebruik van Kustwateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze schommeling beïnvloedt het zoutgehalte van de kustwateren.
Diese Schwankungen beeinflussen den Salzgehalt der Küstengewässer.

Grafiek 1- Resultaten voor de kustwateren in 1995.
Graphik 1- Ergebnisse für die Küstengewässer im Jahr 1995.

Luxemburg heeft geen kustwateren.
Luxemburg hat keine Küstengewässer.

Slowakije hebben geen kustwateren.
die Slowakei haben keine Küstengewässer.

Luxemburg heeft geen kustwateren.
Luxemburg besitzt keine Küstengewässer.

Toeristen genieten van duiken in de kustwateren.
Touristen genießen Tauchen in der Küstengewässer.

Grafiek 1- Italië- Kustwateren Ontwikkeling van de resultaten in de periode 1992 1995.
Graphik 1- Italien- Küstengewässe Entwicklung der Ergebnisse von 1992 bis 1995.

De kustwateren zijn over het algemeen van goede kwaliteit.
Die Badegebiete an der Küste haben im allgemeinen eine hohe Qualität.

Er is een groot verschil in situatie tussen de kustwateren en de binnenwateren.
Die Lage ist bei Küstengewässem und Binnengewässern sehr unterschiedlich.

De mogelijke verspreiding van ziekten als gevolg van aquicultuur in kustwateren.
Die Möglichkeit der Verbreitung von Krankheiten mit Ursprung in den Aquakulturbetrieben an der Küste.

Vanuit de toren worden weerberichten verstrekt voor de kustwateren.
Für die Küstenschifffahrt wird vom Turm aus ein Wetterbericht verschickt.

De meeste zeestersoorten leven in kustwateren.
Die meisten Arten leben in Moorgewässern.

Grondellen worden in het bijzonder goed vertegenwoordigd in de ondiepe, kustwateren van Kreta.
Die Grundeln sind in den flachen, küstennahen Gewässern Kretas besonders gut vertreten.

Digitale kaarten voor de Nederlandse kustwateren.
Digitale Karten für die Niederländischen Küstenregionen.

Hetzelfde probleem heeft betrekking op het harmoniseren van de grenswaarden voor kustwateren en zoete wateren.
Dasselbe Problem betrifft auch die Standardisierung der Werte für Küsten- und Binnengewässer.

In de kustwateren duurt het in het algemeen twee tot vijf maanden.
Beiden dauert sie in der Regel zwischen zwei und Monaten.

De kustwateren worden systematisch gecontroleerd op feacale colibacteriën,
Bei den Küstengewässern erfolgte eine systematische Überwachung der fäkalcol¡formen,

Dat zou ook moeten gelden voor de kustwateren van de Ierse Zee waar de verontreiniging met radioactief afval al een gevaarlijk hoog niveau heeft bereikt.
Das sollte auch für die Küstengewässer der Irischen See gelten, die bereits eine gefährliche Belastung durch radioaktive Abfälle aufweisen.

De kustwateren van Guinee-Bissau, die voorheen overvol van vis
Die Gewässer Guinea-Bissaus, die reich an Fischen

Ondanks deze teruggang van de gemiddelde kwaliteit van de kustwateren, is het percentage niet met de imperatieve waarden conforme badzones eveneens licht gedaald tot 0,7.
Trotz dieses Rückgangs der durchschnittlichen Qualität der Küstengewässer sank auch der Prozentsatz der nicht mit den verbindlichen Werten konformen Badege biete auf 0,7% in der Badesaison 2003.