KWAI - vertaling in Duits

• Kwai

Voorbeelden van het gebruik van Kwai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slim de straat runt voor de Kwai Long.
Slim den Strassenverbund für die Kwai Long leitet.

Ik kan u verzekeren dat Kwai Chang Caine zo goed als dood is.
Ich versichere Ihnen, Kwai Chang Caine ist so gut wie tot.

Volgens Yai stikt het op jouw route naar de Kwai van de patrouilles.
Yai sagt, auf Ihrem Weg erreichen wir den Kwai nie. Zu viele PatrouiIIen.

Voor de zoon van Kwai Chang Caine… is je best duidelijk niet goed genoeg.
Für den Sohn von Kwai Chang Caine ist diese Version deines Besten offensichtlich nicht gut genug.

Vandaag is Kwai Chang Caine naar voren getreden…
Heute ist Kwai Chang Caine vorgetreten

Ze wisten niet met wie ze te maken hadden, nietwaar, Kwai Chang Caine?
Die hatten wohl keine Ahnung, mit wem sie es zu tun hatten, Kwai Chang Caine?

Kwai Chang Caine,
Kwai Chang Caine,

Mijn zelfgemaakte replica van de brug over de rivier de Kwai… laat ik na aan.
Mein von Hand gebautes Modell… vermache ich hiermit… der Brücke am River Kwai.

U, Britse gevangenen, bent uitgekozen om een brug te bouwen over de rivier de Kwai.
Ihr englischen Gefangenen seid bestimmt worden eine Brücke über den fluss Kwai zu bauen.

Het is 10 minuten rijden naar Soho en Lan Kwai Fong.
Die Stadtviertel Soho und Lan Kwai Fong liegen nur 10 Fahrminuten entfernt.

mensen Zeker uitchecken Lan Kwai Fong en Soho.
die Menschen auf jeden Fall Abreise Lan Kwai Fong und Soho.

De financiële wijken Lan Kwai Fong en Central bevinden zich op loopafstand.
Die Bereiche Lan Kwai Fong und das Finanzzentrum Central sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Met de metro bent u in 20 minuten bij Lan Kwai Fong, Central.
Lan Kwai Fong, Central erreichen Sie mit der U-Bahn in 20 Minuten.

Een wandeling van 10 minuten brengt u naar trendy Soho en Lan Kwai Fong.
In 10 Gehminuten erreichen Sie die trendigen Stadtviertel SoHo und Lan Kwai Fong.

De tramhalte Peak en Lan Kwai Fong liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Die Straßenbahnhaltestellen Peak und Lan Kwai Fong liegen etwa 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

de populaire Lan Kwai Fong bereikt u per trein in 10 minuten.
den beliebten Stadtteil Lan Kwai Fong erreichen Sie mit der Bahn in 10 Minuten.

Vanaf het hotel is het zowel naar Lan Kwai Fong als SoHo 15 minuten lopen.
Sowohl Lan Kwai Fong als auch SoHo sind 15 Gehminuten entfernt.

Op een steenworp afstand kunt u de trendy wijken SoHo en Lan Kwai Fong bezoeken.
Wenige Schritte trennen Sie von den angesagten Stadtteilen SoHo und Lan Kwai Fong.

De spoorlijn van de dood en de River Kwai bruid kan worden gezien in deze bestemming.
Die Death Railway und der River Kwai Braut kann in diesem Ziel gesehen werden.

de beruchte Rangoonjärnvägen bouwde zijn brug over de River Kwai.
der berüchtigte Rangoonjärnvägen mit seiner Brücke über den River Kwai gebaut.