LALA - vertaling in Duits

• Lala
• la la

Voorbeelden van het gebruik van Lala in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

K Zong de hele dag tralala, lala.
Und sang den ganzen Tag vor mich hin.

Staat het niet meer op jouw naam, maar op naam van Lala. Als hij het nog niet uit jouw zaak heeft gehaald.
Laufen sie nicht mehr unter Ihrem Namen, sondern unter Lalas. Wenn er sie noch nicht transferiert hat von Ihrer Firma.

Ik ging naar de rivier en kon die niet oversteken 'k Zong de hele dag tralala, lala.
Ich kam zum Fluss und konnte nicht rüber Und sang den ganzen Tag vor mich hin.

Over Lala's stomme bruiloft gesproken.
Apropos Lalas blöde Hochzeit.

Voor alles wat Lala's dwaasheid je gekost heeft.
Was Sie wegen Lalas Dummheit verloren haben. Das ist meine, für alles.

We hebben Lala's deur bekogeld.
Wir haben Lalas Tür vollgeeiert.

Oké. Maar iemand moet Lala's terreurbewind stoppen.
Ok. Aber jemand muss Lalas Schreckensherrschaft stoppen.

Lala's deur heeft zichzelf niet bekogeld.
Lalas Tür bewarf sich nicht selbst.

Lala, niet doen.
Lala, nicht.

Geef mijn Lala water.
Gib meinem Lala Wasser.

Dat hoeft niet, Lala.
Du musst mich nicht aufspüren, Lala.

Lala kan drie gerechten maken.
Lala kann genau drei Gerichte.

Laat hem gaan, Lala.
Lass ihn los, Lala.

Ga naar huis, Lala.
Geh nach Hause, Lala.

Wie is er bij Lala?
Wer ist bei Lala?

Laat het met rust, Lala.
Lass es, Lala.

Je wereld stort in, Lala.
Deine Welt fällt auseinander, Lala.

Hij is nu van Lala.
Er gehört jetzt Lala.

Ik weet niet waarom… Lala.
Ich weiß nicht, wieso… Lala!

Ik slaap echt niet bij Lala.
Ich will nicht zu Lala.