LAMA - vertaling in Duits

• Lama
• Llama
• Lamas

Voorbeelden van het gebruik van Lama in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan welke nieuwe Lama ook. Mijnheer Chen, de Verenigde Staten zullen officieel geen steun geven.
Mr. Chen, die USA werden keinen neuen Dalai-Lama offiziell befürworten.

Ik hoorde net dat de Lama in het ziekenhuis werd opgenomen.
Ich habe eben erfahren, dass der Dalai-Lama ins Krankenhaus musste.

Misschien bereikte de Lama, op die manier zijn doel.
Vielleicht hat der Dalai-Lama damit sein Ziel erreicht.

Die lama houdt de wolven
Das Lama hält die Wölfe

N Lama. Ik wist niet
Ein Lama. Wusste nicht,

Zeg waar die lama is, dan gaat je huis in de fik?
Sag uns, wo das Lama ist, oder wir brennen das Haus nieder. Meinst du nicht"oder"?

Jij werd boos op me… en veranderde me in een lama.
Dann wurdest du wütend… Du hast mich zum Lama gemacht.

HAL Cheetah SA 315B Lama onder Indische licentie.
HAL Cheetah: Lizenzbau der Lama durch die indische HAL.

Producten getagd met lama.
Artikel mit Schlagwort bruin.

De kinderen zijn dol op de kat, lama en dieren;
Die Kinder lieben die Katze, die Klinge und die Tiere;

Daarna mag je voor mijn part gaan dansen met de sterren met de Lama.
Zu Dancing with the Stars. Danach können Sie meinetwegen auch mit dem Dalai-Lama.

Je moet het de Lama nageven.
Das muss man dem Dalai-Lama lassen.

Wat heb je verdomme tegen de Lama gezegd?
Was zur Hölle haben Sie dem Dalai-Lama gesagt?

Maar als Gaden Bhuti niet de Lama is?
Und wenn Gaden Bhuti nicht Dalai-Lama wird?

mag ik één van de laatste wensen van de Lama vervullen?
einen der letzten Wünsche des Dalai-Lama erfüllen?

Of misschien komt er geen Lama.
Oder vielleicht gibt es gar keinen neuen Dalai-Lama.

De geesten zijn bij de lama.
Über dem Lama sind die Geister.

Inderdaad, ik ben die lama.
Ganz recht, ich bin das Lama.

Jij werd boos op me… en veranderde me in een lama.
Du hast mich zum Lama gemacht. Dann wurdest du wütend.

Ik denk een lama.
Ich tippe auf ein Lama.