LAMA - vertaling in Frans

• lama
• lamas
• llama

Voorbeelden van het gebruik van Lama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stel je voor. Hitler's guru was een lama. Nu reist deze Lama de wereld rond met rimpels die één na één geteld kunnen worden
Et maintenant ce monsieur Lama parcourt le monde entier avec ses rides que l'on peut compter une à une

dit is absoluut charmantbeste keramische lama plantenbaklaat je bloeiende groen in een zoete stijl zien om je ruimte op te fleuren.
ce tout à fait charmantmeilleur planteur de lama en céramiqueaffiche votre verdure florissante dans un style doux pour embellir votre espace.

Grote witte keramische lama plantenbak, is gemaakt in steengoed
Grand planteur de lama en céramique blanche, est fait en grès

Man probeert van een lama te scheiden, en het land is in discussie omdat de lama moet grazen?
Le type essaie de divorcer du lama, et on l'a dénoncé parce que le lama a besoin de paître?

de Chinese autoriteiten lama Tenzin Delek Rinpoche onterecht in hechtenis hadden genomen.
une résolution sur l'emprisonnement inique du lama Tenzin Delek Rinpoche par les autorités chinoises.

de Duitsers gebouwd als een uitbreiding van het oude dorp Lama, nabij de brug over de Kararivier.
une extension du vieux village de Lama, près du pont enjambant la rivière Kara, construit par les Allemands.

Hij was een van de eerste Nederlandse leerlingen van Lama Anagarika Govinda Arya Maitreya Mandala.
Il est un disciple proche de Lama Anagarika Govinda et membre de l'ordre Arya Maitreya Mandala fondé par ce dernier.

Keramische lama plantenbak succulente potideeën diy sappige pot keramische lama vetplant ontwerp witte keramische lama pot succulent potideeën voor succulente planten.
Planteur de lama en céramique idées de pot succulent bricolage pot succulent conception succulente de pot de lama en céramique pot de lama en céramique blanche succulente idées de pots pour les plantes succulentes.

blauwe potten van keramische planten als lama gevormd als onze keramische lama plantenbak, je zou nodig kunnen hebben.
pots de fleurs en céramique bleue comme le lama en forme de notre planteur de lama en céramique, vous pourriez avoir besoin.

het slim geconstrueerd wegennet is zeer geschikt voor voetgangers en lama caravans;
il voirie intelligemment conçu était bien adapté aux piétons et aux caravanes de lamas;

Het aanbieden van verschillende lama pak systemen te koop,
Offrant plusieurs systèmes d'emballage de lama en vente, conseils lama trekking,

TELKA- de eerste nieuwe eigenaar Tsjechische kanalen Digi TV, Lama bedrijf Energy Group.
Aurélie- le premier nouveau propriétaire tchèque canaux Digi TV, Société Energy Group de Lama.

over de gemelde ontvoering van de zesjarige Panchen Lama;
sur la disparition de Gedhun Choekyi Nyima au Tibet;

Jullie spelen gewoon panfluitmuziek in het winkelcentrum en verkopen cd's van jullie met 'n lama, maar dit is geen fluitgroep.
Vous jouez de la flûte au centre commercial, vous vendez des CDs décorés d'un lama, mais vous êtes pas un groupe de flûte.

Eloï, lama sabachthani?" Dit betekent:
Éloï, lama sabachthani? ce qui signifie:

de vertegenwoordigers van de Dalai Lama, die hier in dit halfrond zoveel hoop wekt,
les représentants du Dalaï Lama, qui suscite tellement d'espoir en cette enceinte,

Lijn 2 is een circulaire lijn rond het centrum van de stad die stopt op interessante plaatsen, zoals de Lama Tempel, Dongzhimen(met de met rode lampions verlichte straat vol restaurants, de perfecte locatie om een avondje uit te beginnen) en Qianmen.
La ligne 2 est une ligne circulaire autour du centre ville, qui s'arrête à plusieurs endroits intéressants tels que le Temple des Lamas, Dongzhimen(avec sa rue de restaurants et lanternes rouges) et Qianmen.

de Dalai Lama sprak over de twee gedachten, de een bewuste
le Dalaï Lama a parlé des deux esprits,

De Lama Tempel of Yōnghégōng(雍和宫): Yonghegong of de Lama Tempel was oorspronkelijk de residentie van keizer Yōngzhèng van de Qing-dynastie
A l'origine, le Temple des Lamas, ou Yōnghégōng(雍和宫) était la résidence de l'empereur Yōngzhèng de la dynastie des Qīng

Zoals de Dalai Lama zei:"De manier om negatieve gedachten en destructieve emoties is het ontwikkelen van tegengestelde,
Comme le Dalaï Lama a dit,"La façon de surmonter les pensées négatives et destructrices des émotions