LAMMETJE - vertaling in Duits

• Lamm
• Lämmchen
• Lamby

Voorbeelden van het gebruik van Lammetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo mak als een lammetje.
Folgsam wie ein Lämmchen.

Mak als een lammetje.
Wie ein Lamm.

Omdat wij ons Lammetje hebben.
Weil wir unser Lämmchen haben.

Wat is er aan de hand met jullie twee? Lammetje.
Was geht da vor zwischen euch beiden? Lamm.

Ze is zo mak als een lammetje.
Sie ist zahm wie ein Lämmchen.

Ga zitten. Als een lammetje.
Setz dich. Wie ein Lamm.

Doe kalm als een lammetje, vriend.
Jetzt bleiben Sie ruhig wie ein Lämmchen, mein Freund.

Wees zo stil als een lammetje, mijn vriend.
Bleib ruhig wie ein Lamm mein Freund.

Waar Mary ook heen ging, het lammetje volgde haar.
Wo Mary hinging, folgte ihr das Lämmchen.

Arme vrouw, zo onschuldig als een lammetje.
Arme Frau, unschuldig wie ein Lamm.

Lief altijd goed knuffeldoekje van Happy Horse in de vorm van een lammetje.
Liebe immer gute Kuscheltücher von Happy Horse in Form eines Lammes. Farbe.

Zo lief dit knuffeldoekje in de vorm van een lammetje.
So süß, dieses Kuscheltuch in Form eines Lammes.

Ons lammetje is veilig.
Unser kleines Lamm ist sicher und gesund.

Is dit het lammetje dat we zochten? O,?
Ist das das kleine Lamm, nach dem wir suchen?

Klein lammetje, nu kan je iets terugdoen.
Kleines Zicklein, jetzt kannst du mich retten.

Mary had een lammetje, wiens vlooien wit als sneeuw waren.
Mary hat ein kleines Lamm. Das liebte sie so sehr.

Het gaat over een lammetje dat met een CEO trouwt.
Es geht um ein Lamm, das einen Firmenboss heiratet.

Lammetje, verdwaald in de grote wereld.
Kleines Lamm, verloren in der großen Welt.

Maria had een lammetje, zijn vacht was wit als sneeuw.
Mary hatte ein kleines Lamm, dessen Fell war weiß wie Schnee.

Omdat ik z'n lammetje heb opgeofferd. Waarom?
Weil ich sein kleines Lämmchen geopfert habe. Warum?