LANDHUIZEN - vertaling in Duits

• Landhäuser
• Villen
• Herrenhäuser
• Häuser
• Landhäusern
• Landsitze
• Anwesen

Voorbeelden van het gebruik van Landhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

oude kastelen en landhuizen te bezichtigen.
alte Schlösser und Landhäuser besichtigen.

Utrecht: provincie van kastelen en landhuizen.
Utrecht: Eine Provinz mit Schlössern und Landhäusern.

smeedijzeren deuren zijn alleen goed voor landhuizen of binnenmuren.
schmiedeeisernen Türen nur gut für Landhäuser oder Innenwände sind.

Septic tanks voor een landhuis in de goede oude tijd van landhuizen vaak waren….
Klärgruben für ein Landhaus in den guten alten Zeiten von Landhäusern waren oft….

Klassieke stijl ontwerp van landhuizen.
Klassische Design von Landhäusern.

Landhuizen en toscaanse platteland& Een romantische vakantie tussen de wijngaarden en de olijfgaarden.
Landhäuser und Landschaft in der Toskana& Ein romantischer Urlaub zwischen Weinstöcken und Oliven.

Redundante voeding- stroomeen probleem voor de eigenaren van landhuizen.
Redundante Stromversorgung- Stromein Problem für die Besitzer von Landhäusern.

Landhuizen. Als je geluk hebt.
Wenn du Glück hast. Landhäuser.

Kindvriendelijk resort omringd door kastelen en landhuizen.
Kinderfreundlicher Ferienpark umgeben von Burgen und Herrenhäusern.

Ken je die griezelfilms in van die pikdonkere landhuizen?
Sie kennen diese Gespensterfilmchen, in denen das Herrenhaus im Dunkeln lebt?

Een aantal landhuizen wordt met fondsen uit Duitsland gerestaureerd.
Einige Zuchtstuten wurden aus Deutschland zugekauft.

We verkopen landhuizen… en prefab designer huizen.
Wir verkaufen Gartenlandschaften und vorgefertigte Designerhäuser.

Aan het hof bieden ze je van alies aan, huizen, landhuizen, familiewapens.
Was die Leute alles versuchen: Häuser bieten sie dir an, ein Wappen, Schlösser.

Aan de laan staan meest enkele en dubbele landhuizen.
An der Straße stehen zumeist ein- und zweigeschossige Wohnhäuser.

later ook eigenaren van landhuizen.
vor allem aber Bauern aus Savo.

Landhuizen en jachten, man!
Ja, Villen und Jachten, Mann!

De landhuizen, ook bekend als “boerenwoning”
Die Landhäuser, bekannt auch als“Bauernhäuser” oder“Casolare”,

oude landhuizen, luxe oude kastelen
antike Villen, luxuriöse und geschichtsträchtige Schlösser

Oorspronkelijk vormden de landhuizen het hart van de omringende plantages waar vooral kleinvee werd gefokt.
Ursprünglich bildeten die Landhäuser das Herzstück der sie umgebenden Plantagen, auf denen man vor allem Kleinvieh züchtete.

Resort Hostel Complex Zermatt bestaat uit vier particuliere landhuizen, in staat om tegelijkertijd 34 personen
Hostel Resort Zermatt Komplexe besteht aus vier private Herrenhäuser, der fähig ist zu akzeptieren,