LATIF - vertaling in Duits

• Latif

Voorbeelden van het gebruik van Latif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

DS Latif. Nadia, met Rachel.
Nadia, Rachel hier. Detective Latif.

Phillips. Geef brigadier… Latif? Chef?
Gib Detective… Latif? Phillips! Chef?

Maar we achtervolgen de Pakistaanse terrorist, Latif.
Aber wir verfolgen hier den pakistanischen Terroristen Latif.

Chef? Geef brigadier… Latif? Phillips?
Gib Detective… Latif? Phillips! Chef?

Latif. -Hij kwam hier vanuit het ziekenhuis.
Latif. Er kam gerade aus dem Krankenhaus.

Wij hebben die foto van Latif van hen.
Von ihnen haben wir dieses Foto von Latif bei der Wäscherei.

Latif is voor onze regering ook de vijand.
Latif ist genauso ein Feind unserer Regierung, wie auch der ihren.

Om dezelfde reden waarom we Latif niet uitleveren.
Aus dem gleichen Grund, warum wir Latif nicht ausweisen.

Hij heeft probleem met de Corsicanen en wij met Latif.
Er hat Probleme mit den Korsen, wir mit Latif.

Latif moet spreken in de enige taal die het Westen begrijpt.
Daher muss Latif die einzige Sprache verwenden, die der Westen versteht.

Als Latif in Delhi is… dan kan hij hem identificeren.
Dann ist er der Einzige, der ihn erkennen kann. Und, wenn Latif in Delhi ist.

hij al had wat hij wilde: Latif.
er bereits hatte, was er wollte… Latif.

Latif moet dus de enige taal gebruiken die het Westen begrijpt.
Daher muss Latif die einzige Sprache verwenden, die der Westen versteht.

Jij en Porter zijn de enige soldaten die Latif ooit gezien hebben.
Du und Porter waren die einzigen Soldaten, die Latif jemals zu Gesicht bekommen haben.

Raar dat Latif een half miljoen bij een wasserette dropt.
Dass Latif eine halbe Millionen Dollar in einer Wäscherei bunkert.

Als jouw informatie leidt tot de arrestatie van Latif.
Wenn die Informationen zu bekommen Sie eine verminderte Haftstrafe.

Generaal Latif vroeg me om u wat van mijn tijd te gunnen.
General Latif bat mich, Ihnen etwas Zeit zu schenken.

U moet een levering diamanten stelen voor een zekere Shaheed Latif Osman.
Für einen Mann namens Shaheed Latif Osman. Wir wissen, Sie hatten vor, eine Diamantenlieferung abzugreifen.

Latif Malak werd niet gepakt in dat steegje maar ergens anders.
Latif Malak wurde nicht in dieser Gasse entführt, er wurde woanders entführt.

Jij en Porter hebben in Afghanistan met Latif samengewerkt? Kate?
Und Porter wegen Latif eng zusammengearbeitet haben. Kate?