Voorbeelden van het gebruik van Haftstrafe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das bedeutet eine Haftstrafe bis zu 25 Jahren.
Auf den Prozess abgesessen hast, wurde nicht in deine Haftstrafe einbezogen.
Ihm droht eine Haftstrafe.
Hij wordt geconfronteerd met een gevangenisstraf.Bitten wir Sie, die Haftstrafe von Craig Salvador aufzuheben. Als Teil dieser Überprüfung.
Als onderdeel van de herziening… vragen we u Craig Salvadors straf nietig te verklaren.Fahrlässige Tötung, keine Haftstrafe.
Doodslag, geen gevangenisstraf.Je jünger, desto kürzer die Haftstrafe.
Hoe jonger je bent, hoe korter de straf.Ich riskiere eine Haftstrafe.
Ik riskeer een gevangenisstraf.In 5 Jahren hat er die Hälfte seiner Haftstrafe wegen Missbrauchs hinter sich.
Over vijf jaar zal hij halverwege… zijn straf voor seks met een minderjarige.WiIIiam Hayes, zu einer Haftstrafe-.
William Hayes, tot gevangenisstraf.Nun, mit cleveren Manövern können wir Ihre Haftstrafe eingrenzen.
Nu, met slimme manoeuvres, kunnen we uw straf beperken.Ich verurteile Sie zu jeweils fünf Jahren Haftstrafe.
Ik veroordeel jullie tot vijf jaar gevangenisstraf.Wenn ein Unfall ausgeschlossen wird… könnten sie eine Haftstrafe fordern.
Als de jury een ongeluk uitsluit… kan men gevangenisstraf eisen.Verurteilt zu 7 Jahren Haftstrafe.
Floyd Swilley: 7 jaar gevangenisstraf.Du riskierst eine Haftstrafe.
Je riskeert een gevangenisstraf.Du verbüßt hier keine Haftstrafe.
Het is geen gevangenisstraf.Er versucht, eine Haftstrafe für mich zu erreichen.
Hij wil gevangenisstraf voor me.Nein, statt einer Haftstrafe, bekam er… eine Bewährung, gemeinnützige Arbeit.
Nee. Maar in plaats van gevangenis, gaven ze hem voorwaardelijk, strafdienst.Haftstrafe in ft. lauderdale, illegaler medikamentenbesitz.
Die Anklage hatte eine Haftstrafe von mindestens 14 Monaten gefordert.
Nach ihrer zweijährigen Haftstrafe zog sie zurück zu ihren Eltern.
