LATOUR - vertaling in Duits

• Latour

Voorbeelden van het gebruik van Latour in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens Latour is dit te wijten aan een bepaalde opvatting van wat moderniteit is, dominant in het Westerse denken.
Ulfig zufolge stellt der moderne Individualismus die in der westlichen Welt vorherrschende Lebensorientierung dar.

werd opgevolgd door F. C. de Latour.
wurde daraufhin von G. C. Lopes de Macedo abgelöst.

Hotel in LATOUR: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in LATOUR: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Ik zoek het meisje Latour.
Ich suche die kleine Latour.

Nog nieuws over Latour?
Neuigkeiten im Fall Latour?

Een Latour uit uw privécollectie?
Ein Latour aus Ihrem privaten Vorrat?

Is dat een Latour uit 1996?
Ist das ein 96er Latour?

Een Latour uit 1955. Wat was dat?
Ein 1955er Latour. Was war das wieder für'ne Nummer?

Dit is een Latour uit 1961.
Das ist ein Latour, Jahrgang'61.

De Latour uit '74 is heel goed te drinken.
Die'74 Latour ist eigentlich ganz schön zu trinken.

Een Chateau Latour uit '28 of '29? Bordeaux.
Chateau Latour, 28, 29? Einen Bordeaux.

Een Chateau Latour uit 1957. Dat klinkt deftig.
Cháteau Latour." Oh, klingt ausgefallen.

Bordeaux. Een Chateau Latour uit '28 of '29?
Chateau Latour, 28, 29? Einen Bordeaux?

maak die Latour maar op.
Trinken Sie Ihren Latour.

Het is een Chateau Latour… die is 800 dollar waard.
Das ist ein Château Latour. Der kostet 800 Dollar.

We gaan naar Parijs, Latour '61 drinken… slechte gedichten schrijven.
Trinken 61er Latour und schreiben schlechte Gedichte.- Dann ziehen wir nach Paris.

We eten met Latour en Rudolf. Klopt het, Fini?
Stimmt's, Fini? Wir dinieren heute Abend mit Latour und?

Cyrus, aan een Château Latour uit 1934 moet je nippen.
Cyrus, das ist ein Château Latour 1934.

Dan gaan we naar Parijs, drinken '61 Latour en schrijven slechte poezie.
Trinken 61er Latour und schreiben schlechte Gedichte.- Dann ziehen wir nach Paris.

ons interesseert Paul Latour.
uns interessiert Paul Latour.