LAYLA - vertaling in Duits

• Layla

Voorbeelden van het gebruik van Layla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Layla heeft een opdracht in Santa Prisca
Lyla hat einen Auftrag in Santa Prisca

Layla is een van oorsprong Arabische meisjesnaam.
Mayla ist ein muslimischer Mädchenname arabischer Herkunft.

Layla is de moeder van de tweeling
Strauss ist Mutter von vier Kindern

Je wacht op een Layla.- Ik weet het.
Ich weiß. Sie warten auf Layla.

Ik denk dat het Layla is je zou je zorgen moeten maken.
Du solltest dir mehr Sorgen über Layla machen.

De stang waarmee Layla is vermoord, is spoorloos.
Mit dem Layla getötet wurde, wurde nie gefunden.

Dan mag ik met Layla naar Fleek Fest. Als jij één keer nee zegt.
Wenn du nur ein Mal Nein sagst, darf ich mit Layla zum Fleekfest.

Layla gaat me helpen met al die computerdingen.
Lyla will mir mit dem Computerzeug helfen.

Die Layla? En het meisje?
Ist das Layla? Und das Mädchen?

Layla heeft een opdracht in Santa Prisca
Lyla hat einen Einsatz in Santa Prisca,

Dan mag ik met Layla naar Fleek Fest. Als jij één keer nee zegt.
Wenn du ein einziges Mal Nein sagst, darf ich aufs Fleekfest mit Layla.

Layla en ik zaten niet bij elkaar op school.
Ich war nicht mit Layla auf der Schule.

Liet Peter Layla ooit ongebruikelijke dingen doen tijdens de lessen?
Irgendwelche ungewöhnlichen Übungen während des Unterrichts verlangte? Wissen Sie, ob Peter je von Layla.

Layla, ik zag je schilderij vandaag in het… kantoor van Daniel Vukojeviæa.- Nee.
Ohne Soße… Lejla, ich hab dein Porträt in Danijel Vukojevics Büro gesehen.- Nein.

Lola, Layla, kom eens dichterbij.
Lola, Leyla, bitte kommt näher.

Layla gaat me helpen met al die computerdingen.
Lyla hilft mir mit dem ganzen Computerkram.

Ik onderzoek een auto-ongeluk waarbij Layla betrokken was.
Ich untersuche einen Autounfall, in den Layla verwickelt war.

Hoe zit het met dat meisje, Layla?
Und das Mädchen? Ist das Layla?

Laat me je verzekeren dat Layla niets overkomt.
Lass mich dir zuerst versichern, dass Lyla kein Haar gekrümmt wird.

Dit team bestond uit Michelle McCool en Layla.
Dort fehdete sie hauptsächlich gegen Layla und Michelle McCool.