LEEROMGEVING - vertaling in Duits

• Lernumgebung
• Lernumfeld
• Lernumgebungen

Voorbeelden van het gebruik van Leeromgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dit niet alleen onze leeromgeving stoort… U moet begrijpen.
es beeinträchtigt das Lernumfeld nicht nur erheblich, sondern macht den anderen Kindern auch Angst.

Wij zijn er trots op dat wij een bijdrage hebben kunnen leveren aan de moderne en veilige leeromgeving van Castle Hill School!
Wir sind stolz, zur modernen und sicheren Lernumgebung in der Castle Hill School beigetragen zu haben!

Het is de eerste internationale enquête die specifiek betrekking heeft op de leeromgeving en de arbeidsomstandigheden van leraren op scholen.
Sie ist die erste internationale Umfrage, die sich auf das Lernumfeld und die Arbeitsbedingungen der Lehrkräfte an Schulen konzentriert.

postdoctorale opleidingen in een inspirerende en ondersteunende leeromgeving.
Doktoranden Kurse in einer inspirierenden und unterstützende Lernumgebung.

de werking van een eengemaakte informatica en leeromgeving.
das Funktionieren eines einheitlichen Informationswissenschaft und Lernumgebung.

Waterloo studenten beginnen sterk en blinken uit in een leeromgeving die is ervaringsgerichte,
Waterloo Studenten beginnen stark und in einer Lernumgebung übertreffen, die erfahrungs ist,

Ik ga elke dag naar mijn werk met de bedoeling de leeromgeving boeiend en spannend te maken”, vertelt Anthony.
Jeden Tag gehe ich zur Arbeit mit der Absicht, für eine faszinierende und spannende Lernumgebung zu sorgen“, sagt Anthony.

om leraren te helpen bij het creëren van een dynamische en interessante leeromgeving.
Lehrern bei der Schaffung eines gesunden und motivationsfördernden Lernumfelds zu helfen.

We hebben een positieve en persoonlijke leeromgeving waar de leraren zullen contact met u en alle andere studenten kennen gecreëerd.
Wir haben eine positive und personalisierte Lernumgebung geschaffen, in der die Lehrer Sie und alle anderen Schüler kennenlernen.

Opgedragen aan de voorbereiding van innovatieve leiders voor wereldwijde impact, de business school van de leeromgeving wordt gekenmerkt door wereldwijd zichtbaar faculteit, ondernemende studenten,
Speziell für innovative Führungskräfte für globale Auswirkungen der Vorbereitung, Die Lernumgebung Business School wird von global sichtbar Fakultät ausgezeichnet,

Jongerenorganisaties en -projecten een belangrijk potentieel hebben als informele en niet-formele leeromgeving van jongeren, en mede door hun diversiteit een bijdrage leveren tot de realisatie van het levenslang leren en"levensbreed" leren in al zijn aspecten;
Jugendorganisationen und projekte als informelles und nicht formales Lernumfeld für junge Menschen ein wichtiges Potenzial beinhalten und durch ihre Diversität einen Beitrag zum lebenslangen Lernen in allen Lebensbereichen leisten;

De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een resolutie aangenomen over het thema"De school als open leeromgeving waar voortijdig schoolverlaten
Der Rat nahm einstimmig eine Entschließung zum Thema"Gestaltung der Schule als offenes Lernumfeld, um Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorzubeugen

in een informele leeromgeving, zoals in jongerenorganisaties, op recreatie-
außerhalb der Schulen in nicht formalen Lernumgebungen(Jugendorganisationen, Freizeit-

een mogelijkheid tot verrijking in de leeromgeving, veeleer dan als een probleem.
ggf. Bereicherung im Lernumfeld betrachten.

een platform tegen lage kosten dat tot een meer interactieve en inspirerende leeromgeving kan leiden
Eine kostengünstige Plattform, die zu einem stärker interaktiven und anregenden Lernumfeld führen und Schülern

Malikha in het projectgebied Lilongwe verbeteren en voor de momenteel ruim 4.000 leerlingen een veilige en kindvriendelijke leeromgeving creëren.
fÃ1⁄4r die derzeit Ã1⁄4ber 4.000 SchÃ1⁄4lerinnen und SchÃ1⁄4ler ein sicheres und kindgerechtes Lernumfeld schaffen will.

innovatieve methoden in het onderwijs zal bevorderen en een verrijkte leeromgeving en betere resultaten voor studenten zal opleveren.
innovativer Methoden im Bildungssektor und deren Qualität fördern und für die Lernenden das Lernumfeld bereichern und die Lernergebnisse verbessern dürfte.

alsook gegevens betreffende de leeromgeving en de organisatie van de scholen.
-fortschritt sowie Angaben zu Lernumfeld und Organisation der Einrichtungen.

vooruitgang van het onderwijs, de leeromgeving en de organisatie van scholen.
Bildungsteilnahme und Bildungsfortschritt sowie über das Lernumfeld und die Organisation der Schulen.

en ook een leeromgeving voor studenten en voor bezoekers.
und auch zu einem Lernraum für Studenten und Besucher.