LEESVENSTER - vertaling in Duits

• Lesebereich
• Lesefenster
• Lesebereichs

Voorbeelden van het gebruik van Leesvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

klik om de e-mail te openen waarvan u de bijlagen in de kopie wilt kopiëren Leesvenster.
um die E- Mail zu öffnen, deren Anhänge Sie in die Datei kopieren möchten Lesefenster.

zodat u direct in het Leesvenster kunt lezen zonder erop te dubbelklikken om het te openen.
so dass Sie direkt im Lesebereich lesen können, ohne sie durch Doppelklicken zu öffnen.

ga dan naar de Outlook-vensters sectie, klik op de Leesvenster knop.
dann gehe zur Outlook-Bereiche Abschnitt, klicken Sie auf Lesefenster Taste.

om te voorkomen dat e-mails worden gemarkeerd in het leesvenster.
um zu verhindern, dass E-Mails im Lesebereich markiert werden.

moet u de e-mail openen of het leesvenster openen om te controleren.
müssen Sie die E-Mail öffnen oder das Lesefenster zur Überprüfung öffnen.

e-mails worden gemarkeerd als gelezen terwijl u een voorbeeld bekijkt in het Leesvenster.
die Markierung von E-Mails während der Vorschau im Lesebereich als gelesen zu verhindern.

kunt u uitschakelen Leesvenster in de huidige map
können Sie sie deaktivieren Lesefenster im aktuellen Ordner,

ga naar de Anders tab en klik vervolgens op de Leesvenster knop.
gehen Sie bitte zum Andere Klicken Sie auf die Registerkarte Lesefenster Taste.

klik Gevorderd in links deelvenster en klik op Leesvenster rechts aflezen sectie.
klicken Sie auf Erweitert in links und klicken Sie auf Lesefenster rechts Abschnitt.

klik om de e-mail te openen die de contactgroepsbijlagen bevat in de Leesvenster.
um die E-Mail mit den Anhängen der Kontaktgruppe in der Lesefenster.

ga naar de Andere tab en klik vervolgens op de Leesvenster knoop binnen Outlook-vensters sectie.
gehen Sie zu Andere Klicken Sie auf die Registerkarte Lesefenster Schaltfläche ein Outlook-Fenster Abschnitt.

De toegevoegde notitie wordt boven de berichtkop weergegeven bij het bekijken van voorbeelden in het leesvenster.
Die hinzugefügte Notiz wird bei der Vorschau im Lesefenster über der Nachrichtenkopfzeile angezeigt.

klik E-mailadres in het linkerdeelvenster en klik vervolgens op Leesvenster knop in de Outlook ruiten sectie, zie screenshot.
klicken Sie auf E-mail Klicken Sie im linken Bereich und dann auf Lesefenster Knopf im Outlook Scheiben Abschnitt, siehe Screenshot.

Stap 2: klik boven aan het leesvenster op de Voorstellen nieuwe tijd > Voorlopig en voorstel
Schritt 2: Klicken Sie oben im Lesebereich auf Neue zeit vorschlagen> Mit Vorbehalt und neue Zeit vorschlagen or Ablehnen

Opmerking: als u Microsoft Outlook 2013 gebruikt, moet u op klikken Pop-out knop in de linkerbovenhoek van het Leesvenster om in het venster Doorsturen bericht te komen.
Hinweis: Wenn Sie Microsoft Outlook 2013 verwenden, müssen Sie auf klicken Herausspringen Schaltfläche in der oberen linken Ecke im Lesebereich, um in das Forward Message-Fenster zu gelangen.

De berichten van voorproefoutlook, antwoord van het Leesvenster, of nemen heimelijk gluren bij contacten.
Sehen Sie Aussichtmitteilungen vorher, antworten Sie von der Lesescheibe, oder schleichen Sie einen flüchtigen Blick an den Kontakten.

Als u een e-mailmap in de Compact-weergave met het Leesvenster toont, klikt u eenvoudig op Datum aan de bovenkant van de e-maillijst>
Wenn Sie in der Ansicht Kompakt mit aktiviertem Lesefenster einen Mail-Ordner anzeigen, können Sie einfach auf das Symbol

In Leesvenster dialoog, check Markeer item
In Lesefenster Dialog, überprüfen Markieren Sie das Element

het hele deelvenster is verdwenen onder aan het leesvenster.
die gesamte Personenliste verschwanden im unteren Bereich des Lesebereichs.

en automatisch op de leesvensters.
beantworten oder weiterleiten, und auf die Lesefelder.