LEGSEL - vertaling in Duits

• Gelege
• Vollgelege

Voorbeelden van het gebruik van Legsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het laatste van m'n legsel.
Das letzte meines Geleges.

Een legsel bevat steeds tot tien eieren.
Ein Gelege enthält etwa zehn Eier.

Het legsel bestaat uit vier tot vijf eieren.
Ihr Gelege besteht aus vier bis fünf Eiern.

Het legsel bestaat uit 12 tot 24 eieren.
Ein Gelege umfasst 12 bis 26 Eier.

Een legsel van de kikkersoort bestaat uit één ei.
Das Gelege der Schuppenhalstaube besteht aus einem Ei.

Een legsel bestaat uit een enkel ei tot vier eieren.
Ein Gelege besteht aus bis zu vier Eier in einem einfachen Nest.

Een legsel bestaat uit 6 tot 12 groenachtig grijze eieren.
Ein Gelege besteht aus acht bis zwölf hellgrünen Eiern.

Het legsel bestaat uit twee zandkleurige eieren met zwartbruine vlekken.
Das Gelege besteht aus zwei Eiern mit cremefarbener Schale.

Het vrouwtje blijft nog enkele dagen bij haar legsel.
Danach bleiben sie noch für einige Monate beim Weibchen.

Het legsel bestaat gewoonlijk uit 3 tot 5 eieren, zelden 6.
Das Gelege besteht in der Regel aus 3 bis 4, selten aus 5 und extrem selten aus 6 Eiern.

Het legsel bestaat meestal uit 2 eieren,
Das Gelege besteht aus 2-4, meist aber 3

Het legsel bestaat uit 3 rozegetinte eieren met een donkere tekening.
Das Gelege besteht aus vier bläulichen Eiern, die eine bräunliche Zeichnung aufweisen.

Het legsel bestaat uit drie of vier olijfbruine eieren met donkere vlekken.
Das Gelege besteht aus drei bis vier kurzovalen und olivgrünlichen Eiern, die eine dichte dunkle Fleckung aufweisen.

Het legsel bestaat uit drie tot zes fijngevlekte,
Das Gelege besteht aus sechs bis 12 rundlichen,

Het legsel bestaat uit 3-5 eieren die tussen mei
Üblicherweise bestehen die Gelege aus drei bis fünf Eiern, die vom Mai

Het legsel bestaat meestal uit twee eieren
Das Gelege besteht gewöhnlich aus zwei Eiern,

Het legsel bestaat uit slechts één ei,
Das Gelege besteht aus einem Ei,

Het legsel bestaat uit vier tot vijf blauwe tot roodachtig grijze eieren met donkere vlekken.
Das Gelege bestand aus vier bis fünf blauen Eiern mit rötlichen Flecken.

Het legsel bestaat uit vijf tot acht(soms twaalf), crèmekleurige eieren met donkere vlekken.
Das Gelege besteht aus fünf bis acht(selten zwölf) schokoladenbraunen Eiern.

Het legsel bestaat uit 4 tot 7 cremekleurige eieren,
Das Gelege besteht aus vier bis sieben cremefarbigen Eiern,