LEGUANEN - vertaling in Duits

• Leguane
• Iguanas

Voorbeelden van het gebruik van Leguanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij noemden het eiland Iouanalao, dat land van de leguanen betekent.
Es gibt Gründe zu der Annahme, dass die Arawak die Insel Iouanalao, nannten, was so viel wie„Land der Leguane“ bedeutet.

Sera reptil Professional Herbivor is het unieke gecoëxtrudeerde aanvullende diervoeder voor plantenetende reptielen, landschildpadden of leguanen.
Sera reptil Professional Herbivor ist das einzigartige coextrudierte Ergänzungsfuttermittel für Pflanzen fressende Reptilien wie Landschildkröten oder Leguane.

En door voedingsstoffen van de zee naar het land te brengen, helpen leguanen ook andere dieren hier te overleven.
Durch die von ihnen aus dem Meer an Land gebrachten Nährstoffe helfen die Leguane anderen Tieren, hier ebenfalls zu überleben.

het verbaasd me dat er geen leguanen op liggen.
ich überrascht bin, dass keine Leguane darauf liegen.

Leguanen komen daarnaast uitsluitend voor in Noord-
Außerdem sind Grubenottern in Nord- und Südamerika verbreitet,

In Costa Rica zijn vaak gevonden twee soorten leguanen- groene leguaan(Iguana iguana)
In Costa Rica sind häufig zwei Arten von Leguanen gefunden- Grüner Leguan(Iguana iguana)

In dominicale keken we de hele groep van de zwarte leguanen als “begrazing” op het gras rond onze accommodatie.
In Dominicale sahen wir die gesamte Gruppe von schwarzen Leguanen als“Weiden” auf dem Rasen rund um unsere Unterkunft.

Exo Terra Iguana Cup Diet is een complete voeding voor leguanen zoals bijv. groene leguanen en neushoornleguanen.
Exo Terra Iguana Cup Diet ist ein Alleinfutter für Leguane Echsen wie Grüne Leguane oder Nashorn-Leguane. Fütterungsempfehlung.

uitzicht op de oceaan, en de fauna floreert in overvloed, van leguanen en mangoeste tot schildpadden en kolibries.
auch wilde Tiere fühlen sich hier pudelwohl- von Leguanen und Mangusten bis hin zu Schildkröten und Kolibris.

Exo Terra Iguana Food is een complete voeding voor leguanen zoals bijv. groene leguanen en neushoornleguanen.
Exo Terra Iguana ist ein Alleinfutter für Leguane Echsen wie Grüne Leguane oder Nashorn-Leguane. Fütterungsempfehlung.

en doodshoofdaapjes, evenals leguanen, luiaards, pisottes
und Totenkopfäffchen, sowie Leguane, Faultiere, pisottes

met als hoofddoel het herstellen van een stabiele populatie van 1000 Blue leguanen in het wild, als een volledig succes kan worden beschouwd.
das Programmziel der Wiederherstellung einer stabilen Population von 1.000 Blauen Leguanen in der Wildnis erfolgreich erreicht sein wird.

De leguaan is een typische boombewoner.
Der Graupapagei ist ein typischer Baumbewohner.

De leguaan kan een leeftijd bereiken van meer
Ohrenrobben können ein Alter von mehr

De leguaan is snel
Ringelnattern sind sehr scheu,

De leguaan wordt maximaal 1,2 meter lang.
Die Fische werden maximal 1,30 Meter lang.

De leguaan komt voor op verschillende eilanden.
Hühnerhabichte traten an verschiedenen Stellen der Insel auf.

Nee. De leguaan had het verdiend.
Der Leguan hatte es verdient.- Nein.

Een leguaan kan 28 minuten.
Ein Leguan kann 28 Minuten unter.

Laten we deze leguaan eens lokken voor een opname van dichtbij.
Lass uns… Lass uns den Leguan für eine Nahaufnahme rauslocken.