LEITH - vertaling in Duits

• Leith

Voorbeelden van het gebruik van Leith in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is de dochter van de graaf van Leith.
Sie ist die Tochter des Grafen von Heath.

Willie MacFarlane(Leith, 17 maart 1930- 11 maart 2010)
Willie MacFarlane(* 17. März 1930 in Leith;† 11. März 2010)

Robert Jameson(Leith, juli 1774- Edinburgh,
Robert Jameson(* Juli 1774 in Leith, Schottland;† 19. April 1854 in Edinburgh)

Leith Mill in Edinburgh biedt accommodatie met gratis WiFi,
Das Leith Mill in Edinburgh bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN,

Leith, gelegen aan de waterkant, is iets verder van het stadscentrum,
In Leith am Flussufer, d.h. etwas weiter vom Stadtzentrum entfernt,

eeneiige tweeling Charlie en Craig Reid Leith(Schotland), 5 maart 1962.
bestehend aus den eineiigen Zwillingen Charlie und Craig Reid geboren am 5. März 1962 in Leith.

LEITH, SCHOTLAND 1723.
LEITH, SCHOTTLAND 1723.

Nutteloos. Het is Leith's fout niet. Dat is wat je bent, ik zweer je als mijn zoon iets overkomt zal ik.
Das bist du und ich schwöre dir, wenn meinem Sohn etwas geschieht,- Es ist nicht Leiths Schuld.- Nutzlos!- werde ich.

Leith bezocht mij.
Leith suchte mich auf.

Ik bezocht Leith.
Ich traf Leith.

Leith, mijn vriend.
Leith, mein Freund.

Breng ons naar Leith.
Bring uns nach Leith.

Hij heeft Leith vermoord.
Er hat Leith getötet.

Nietwaar dan, Leith?
Stimmt das, Leith?

Leith, ik ben al getrouwd.
Leith, ich bin bereits verheiratet.

Martels mannen hebben Leith vermoord.
Martels Männer töteten Leith.

Leith. Je bent er weer.
Leith. Da bist du ja wieder.

Dat ben ik ook, Leith.
Das bin ich, Leith.

Leith wordt gekweld door schuldgevoelens.
Leith ist von Schuldgefühlen geplagt.

Je moet naar Leith gaan.
Geh zu Leith.