LEIX - vertaling in Duits

• nur

Voorbeelden van het gebruik van Leix in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leix die dostoin geluk
Nur jener dostoin des Glückes

Hun door het tekort kunnen worden leix beschouwd wat zij glushat de klanken van de natuur.
Für ihren Mangel kann man nur meinen, dass sie die Laute der Natur betäuben.

Lichtgevend spectrum- leix het deel van het grote bereik van beamings welk heet door elektromagnetisch spectrum.
Das Lichtspektrum- nur der Teil des riesigen Umfangs der Ausstrahlungen, der vom elektromagnetischen Spektrum heißt.

Huik kan leix op een gebeten gekomen voorwaarts overheen nozhkami, om te noodzakelijke stabiliteit bevoorraden.
Kann der Deckel nur auf über den Stielen ein wenig auftreten, um die notwendige Immunität zu gewährleisten.

Kustlijn westwaarts van Mezhvodnogo opnieuw direct en abrupt en leix door meerdere kilometers het prorezaet melkovodnaya baai.
Die Küste nach dem Westen von Interwasser- wieder der Geraden und obrywistyj und nur durch etwas Kilometer es schneidet die seichte Bucht durch.

Verdikking shvov tegen beschouwd door de regels kan worden leix in de gevallen gespecificeerd door het project verondersteld;
Die Verdickung der Nahten gegen vorgesehen von den Regeln kann man nur für die Fälle zulassen, die vom Projekt vorbehalten sind;

IN Spanje, waar beneden de mogendheid christen gosudarei bleef leix uiterste noord,
In Spanien, wo unter der Gewalt von den christlichen Herrschern nur der äußerste Norden blieb,

opnieuw werd waarnemend leix in 1993 jaar.
wieder wurde geltend nur in 1993.

De stijl ervan leiderschap was administrant-bevel welk vovse was van niet vinding, en leix de onderwerp van kopierend voor communist vozhdei.
Der Stil seiner Führung war administrativ-kommando-, der Erfindung, und nur vom Gegenstand des Kopierens für die kommunistischen Führer ganz und gar nicht war.

Maar maar meteen overheen de stranden rijdt rijweg en leix in meerdere ruime kuste zdravnitsakh worden niet slechte parken gemaakt.
Aber sofort geht über den Stränden die Autobahn und nur sind in einigen großen küstennahen Heilstätten die befriedigenden Parks geschaffen.

En van het begin XIX eeuwen hier ponemnogu schenen leix de ongewoone bungalows van ruimere originelen
Und vom Anfang des XIX. Jahrhunderts hier erschienen nur die seltenen WochenendhГ¤user der großen Originale

Tamelijk leix eenmalig in twee weken toe te voegen verdunning voeden,-
Es ist genug nur einmal in zwei Wochen, nahrhafte Lösung zu ergänzen,-

zelfs radialki voor week maken leix steeds meer arresterend.
sogar radialki im Laufe von der Woche machen nur immer mehr ergreifend.

poetichnym decoratie interera, hoewel, leix in de bepaalde tijdvakken van jaar.
poetische Schmuck der Innenansicht, obwohl, nur in bestimmten Perioden des Jahres.

bezgramotno die dikwijls leix verzwaart positie postradavshego.
die Lage des Betroffenen nicht selten nur verstärkt.

In dit eigenaardige polochki wij steken leix niet zware dingen welk hereto zullen niet vallen buiten, als om deur open te stellen.
In diese ungewöhnlichen Halbpunkte legen wir nur die nicht schweren Sachen, die zu Selb werden nicht ausfallen, wenn die Tür zu öffnen.

Alushty aantrekkelijk leix voor priezzhikh afar.
Aluschty sind nur für die Angereisten von weitem attraktiv.

Van Olenevki op het zuiden kustlijn op het tweetal van de dozijnen kilometers abrupt en leix op de dorp Marino goede stranden bestaan.
Von Olenewki nach dem Süden bewahrte auf ein Paar Dutzende der Kilometer obrywistyj und nur ist bei dem Dorf Marino die guten Strände.

Eerst bruine ster-dwerg werd leix in 1987 g opengesteld.
Der erste braune Stern-Zwerg war nur in 1987 geöffnet.

Perekhvat rivieren- leix een van de varianten van otvoda zijn wateren.
Das Abfangen des Flusses- nur eine der Varianten ihrer Ableitung wod.