LEONARD - vertaling in Duits

• Leonard
• Leonhard
• Léonard

Voorbeelden van het gebruik van Leonard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de bezoeklijsten zit ene Roland Cole bij Leonard Hagland.
Der da bei Leonhard Hagland sitzt, ein gewisser Roland Cole. Laut Besucherprotokollen.

Leonard vertelde me dat je werkt aan een boek over de Sovjet-Unie.
Leonard sagte, Sie arbeiten an einem Buch über die Sowjetunion.

Hij houdt van Leonard Cohen en bourbon.
Er liebt Leonard Cohen und Bourbon.

Leeftijd zit tussen je oren, Leonard.
Alter ist eine reine Kopfsache, Leonard.

Ik ben Roy Leonard.
Ich bin Roy Leonard.

Norris en Leonard.
Norris und Leonard.

Maar ik ben blij voor je, Leonard.
Aber ich freue mich sehr für dich, Leonard.

XOXO… dr. Leonard Hofstadter.
Dr. Leonard Hofstadter.

Lk denk het wel, Leonard.
Leonard, ich glaube schon.

Dat zei Leonard al.
Ja, das hat Leonard erwähnt.

Leonard en ik zijn getrouwd.
Leonard und ich haben geheiratet.

Leonard en ik gaan bijna trouwen.
Leonard und Ich werden heiraten.

Leonard, wat is jouw mening over het antropische principe?
Leonard, was hältst du vom anthropischen Prinzip?

Leonard, wat vind jij van reuze konijnen en de positie van 't scrotum?
Leonard, wie stehst du zu Riesenkanninchen und Hodenposition?

Dat kan ik Leonard niet aan doen.
Zeig es mir. Das kann ich Leonard nicht antun.

Leonard, over wat hebben jullie het gehad na de coïtus?
Leonard, worüber redet ihr eigentlich nach dem Koitus?

Liet Leonard je dat ook kijken?
Zwingt Leonard dich auch das anzusehen?

Nee, bedankt. Leonard en ik gaan zo naar de begrafenis toe.
Nein. Leonard und ich gehen zur Beerdigung.

Leonard ook? Net zo sterk
Leonard, Kaffee? Schwarz und stark

Leonard, wat doe je?
Leonard, was machst du?