LESS - vertaling in Duits

• Less
• weniger

Voorbeelden van het gebruik van Less in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Road Less Traveled online kijken- Onder leiding van Cameron Radice,
Road Less Traveled Film Online- Unter der Regie von Cameron Radice,

the less of two evils,
the less of two evils,

Other payments to providers of welfare benefits were 0.5% or less of benefits paid directly to andere betalingen aan aanbieders van bijstandsuitkeringen bedroegen 0,5% of minder van de uitkeringen rechtstreeks aan.
Other payments to providers of welfare benefits were 0.5% or less of benefits paid directly to Die sonstigen Zahlungen an die Sozialhilfeempfänger machten 0,5% oder weniger der direkt gezahlten Leistungen aus.

dus programma's als top en less zullen niet goed werken.
Anwendungen wie top und less werden nicht richtig funktionieren,

Dat moet het Parlement goed beseffen."No and less", zoals u terecht heeft opgemerkt,
Nein und weniger", wie Sie ganz richtig gesagt haben,

LESS CSS en jQuery betekenen
LESS, CSS und jQuery bedeutet,

Op 2 oktober 2009 bracht Marillion Less is More uit, een akoestisch album.
Marillion verwenden das Instrument auf ihrem 2009 erschienenen Akustik-Album Less Is More.

In 2014 kwam een opvolger uit, Back to basics, en in 2015 verscheen Less is more.
Im Jahr 2012 erschien mit dem UR10 ein etwas größeres Modell und im Jahr 2015 der kleinere UR3.

namelijk Substantially Less Interference by Members.
nämlich Substantially Less Interference by Members.

Legislation for the Internal Market", te wijzigen in"Substantially Less Interference by Members.
die Abkürzung SLIM-"Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt"- in Zukunft so zu lesen:"Substantially Less Interference by Members.

In 2002 werd een door Junkie XL gemaakte remix van Presleys A Little Less Conversation onder de naam Elvis Vs JXL gebruikt in een advertentiecampagne van Nike tijdens de Wereldkampioenschap voetbal 2002.
Einem breiten Publikum wurde er 2002 mit dem Remix von Elvis Presleys A Little Less Conversation bekannt, der für eine Werbekampagne des Sportartikelherstellers Nike zur Fußball-WM 2002 entstand.

Daarmee volgen wij werkelijk het motto van de Commissie less but better.
wir wirklich nach dem Schlagwort der Kommission leben können: less but better.

So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

label Magic Lamp Records in 1964, dat in augustus 1964 de single Less Than A Heartbeat/ Bigger Man uitbracht van zijn vriend Johnny Burnette en in 1967 weer opgedoekt werd.
Records im Jahre 1964, das am 29. August 1964 eine Single von Osborn-Freund Johnny Burnette herausbrachte(Less Than A Heartbeat/ Bigger Man) und 1967 wieder liquidiert wurde.

Op een bedrijf dat gelooft in'The Power of Less.
An ein Unternehmen, das an"The Power of Less" glaubt.

More Ohr Less' is muzikaal zeer interessant
More Ohr Less ist musikalisch sehr spannend

Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Road Less Traveled(2013) film.
Dies ist eine zusätzliche Informationsseite des Road Less Traveled Film.

Hij wilde met minder, meer bereiken naar het adagium van Mies van der Rohe Less is More.
Er wollte mit weniger mehr erreichen, wie bereits Mies von der Rohe(Less is more) sagte.

Zonder pauze, de volledige film Road Less Traveled heeft een geschatte lengte van 14 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Road Less Traveled ganzer film hat eine Länge von 14 Minuten;

Van Houten voldoet aan de huidige eis voor gezondere warme dranken met Choco Less Sugar, dat 50 procent minder suiker bevat
Van Houten's Antwort auf die aktuelle Nachfrage nach gesünderen Heißgetränken heißt Choco Less Sugar mit 50 Prozent weniger Zucker