LETSE - vertaling in Duits

• lettische
• Lettland
• lettischen
• lettischer

Voorbeelden van het gebruik van Letse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leden van Letse vakbonden hebben er net zo veel recht op dat hun belangen worden verdedigd als Zweedse vakbondsleden.
Die Gewerkschaftsmitglieder in Lettland haben genauso wie die schwedischen Gewerkschafter ein Recht auf Verteidigung ihrer Interessen.

Die Letse politicus die ik vermoord heb
Dieser lettische Politiker, den ich ermordet habe,

Dit is het geval voor de Letse, Litouwse, Maltese,
Dies ist der Fall bei den Einträgen für Lettland, Litauen, Malta,

Ik herhaal dat wij onze Letse en Tsjechische collega's in een sterkere positie willen plaatsen!
Ich wiederhole: Wir wollen unsere lettischen Kolleginnen und Kollegen, wir wollen unsere tschechischen Kolleginnen und Kollegen stärken!

Het korps omvatte de gedecimeerde 15de Waffen-Grenadiersdivisie der SS(Letse nr1) en de pas opgerichte 19de Waffen-Grenadiersdivisie der SS Letse nr2.
Aus der mit Freiwilligen aufgefüllten lettischen Legion wurde die 15. Waffen-Grenadier-Division der SS„Lettland“(lettische Nr. 1) gebildet.

Krachtens het Toetredingsverdrag van 2003 zijn de teksten van dit Verdrag in de Estse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese,
Nachdem Beitrittsvertrag von 2003 ist der Wortlaut dieses Vertrags auch in estnischer, lettischer, litauischer, maltesischer,

Ook moeten wezenlijke fouten in de Letse, Bulgaarse, Franse,
Außerdem müssen materielle Fehler in der lettischen, bulgarischen, französischen,

Van 1915-1917 vochten de Letse Schutters in het Russische leger tegen de Duitsers in posities langs de rivier de Daugava.
Von 1915 bis 1917 kämpften die lettischen Schützen im Stellungskrieg gegen deutsche Truppen entlang der Düna.

waarin zich tienduizenden Letse Joden bevonden.
in dem sich Zehntausende lettischer Juden befanden.

Inmiddels waren de door Laval op het bouwterrein in Vaxholm ter beschikking gestelde Letse werknemers teruggekeerd naar Letland.
In der Zwischenzeit kehrten die von Laval auf die Baustelle Vaxholm entsandten lettischen Arbeitnehmer nach Lettland zurück.

opgesteld in de Estse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese,
alle ihr beigefügten Dokumente sind in estnischer, lettischer, litauischer, maltesischer,

de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Luxemburgse, de Nederlandse.
der griechischen, der italienischen, der lettischen.

de buitenlandse vraag naar Letse goederen.
vor stärker als die Auslandsnachfrage nach lettischen Gütern.

Met een dergelijk persoonsbewijs is het gemakkelijker en goedkoper om een visum voor Rusland te bemachtigen dan met een Letse pas.
Mit diesen Pässen ist es einfacher und billiger als mit einem lettischen, ein Visum für Russland zu erhalten.

Daarnaast studeerde hij van 1973 tot 1978 ook compositie aan de Letse Muziek Academie(Riga) bij Valentin Utkin.
Von 1973 bis 1978 studierte Vasks an der Lettischen Musikakademie Jāzeps Vītols in Riga Komposition bei Valentin Utkin.

eenvoudigste manier om te chatten met Letse meisjes of jongens willekeurig is nu op dit platform.
einfachste Weg, mit lettischen Mädchen oder Jungen zufällig zu chatten ist jetzt auf dieser Plattform.

Echter, het is altijd raadzaam om dit van tevoren te controleren bij uw Letse ambassade voor de zekerheid.
Jedoch ist es immer ratsam, mit Ihrem lettischen Botschaft sicher sein.

dat in de jaren zeventig door Letse wetenschappers werd gesynthetiseerd.
das in den siebziger Jahren von lettischen Wissenschaftlern synthetisiert wurde.

Letland heeft een bijzondere 5 Euromunt uitgegeven welke is gewijd aan alle Letse volksliederen voorzien van een poëtische boodschap.
Lettland hat eine spezielle 5-Euro-Münze veröffentlicht, die allen lettischen Volksliedern mit einer poetischen Botschaft gewidmet ist.

De Latvijas Zaļā partija(NL: Letse Groene Partij)
Die Grüne Partei Lettlands(lettisch Latvijas Zaļā partija,