LEVENT - vertaling in Duits

• Levent

Voorbeelden van het gebruik van Levent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij zult stikken in je dagelijkse, middelmatige leventje.
Du wirst an deinem durchschnittlichen Leben ersticken!

Ik zit nog steeds in het zonnige leventje vast.
Ich stecke hier immer noch fest im ewigen Sonnenschein.

Hij had een goed, makkelijk leventje.
Ein angenehmes und leichtes Leben.

gelukkig leventje.
glückliches Leben.

Levent, niet Bulent.
Levent, nicht Bülent.

Ik verwachtte Levent.
Ich erwarte Levent zum Mittagessen.

Dank je, Levent.
Danke, Levent.

Küsenstraat 18 in Levent.
Küsenstr. 18 in Levent.

Levent is weg.
Levent ist nicht mehr da.

Waar is Levent?- Snel!
Wo ist Levent? Schnell!

Hoe oud ben jij, Levent?
Levent, wie alt bist du eigentlich?

Ik ben Levent, de leraar.
Ich bin Levent, der Lehrer.

Je hebt het verkeerd gezegd, Levent.
Levent, das war falsch.

Gaan wij ook daar zitten, Levent?
Levent, gehen wir auch rüber?- Ist gut?

Gaan wij ook daar zitten, Levent?
Levent, gehen wir auch rüber?

Faysal heeft Levent ergens opgesloten. Hoe bedoel je?
Faysal hält Levent irgendwo gefangen. Wie bitte?

Bij Zincirlikuyu en Levent staat het verkeer altijd vast.
Auf der Strecke von Zincirlikuyu bis Levent, gibt es immer Stau.

Meneer Sidar, meneer Levent verwacht u in vergaderruimte 1.
Herr Sidar, Herr Levent fragt aus Konferenzraum 1 nach Ihnen.

De lijn verbindt lijn M2(station Levent) met Boğaziçi Üniversitesi.
Sie wird auch Mini-Metro genannt und verbindet die Station Levent der M2 mit der Station Boğaziçi-Üniversitesi.

Haluk Levent(Adana, 26 december 1968)
Haluk Levent(* 26. Dezember 1968 in Adana)