LICHTCONCEPT - vertaling in Duits

• Lichtkonzept
• Lichtkonzepts
• Lichtkonzeptes
• Lichtkonzepte

Voorbeelden van het gebruik van Lichtconcept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kleurrijke spots of grote, zelf lichtende armaturen kunnen in tegenstelling tot de plafondinbouwarmaturen de emotionaliteit van het lichtconcept nog extra kracht bijzetten.
Farbige Strahler oder große, selbstleuchtende Leuchten können im Gegensatz zu den Deckeneinbauleuchten die Emotionalität des Lichtkonzepts zusätzlich stärken.

Hoe belangrijk verticale verlichting voor de kwaliteit van de vormgeving is(maar ook voor de energiezuinigheid van een lichtconcept), is het feit dat verticale vlakken 80% van de visuele waarneming vormen.
Wie wesentlich vertikale Beleuchtung für die Gestaltungsqualität, aber auch für die Wirtschaftlichkeit eines Lichtkonzeptes ist, zeigt die Tatsache, dass vertikale Flächen 80% der Wahrnehmung ausmachen.

representatieve ruimten kwalitatieve lichtconcept uit één concept mogelijk maken.
repräsentativen Räumen qualitative Lichtkonzepte aus einem Guss zu ermöglichen.

Het lichtconcept berust op een gelijkmatige verlichting van de wanden
Das Lichtkonzept beruht auf einer gleichmäßigen Beleuchtung der Wände

versterkt door de structurerende waarnemingshiërarchieën van het lichtconcept, verdeelt de architectuur
verstärkt durch die strukturierenden Wahrnehmungshierarchien des Lichtkonzepts, staffelt die Architektur

dat geheel zonder modificatie van het lichtconcept.
das ganz ohne Modifikation des Lichtkonzeptes.

de herziening van het lichtconcept voor een ander showroom is reeds in volle gang.
die Überarbeitung des Lichtkonzepts für ein weiteres Autohaus ist bereits in Arbeit.

Een andere reden voor de enorme efficiency van het lichtconcept is het gerichte gebruik van verticale verlichting.
Ein weiterer Grund für die enorme Effizienz des Lichtkonzeptes liegt in dem gezielten Einsatz vertikaler Beleuchtung.

Technische uitdaging: modulair lichtconcept voor twee continenten Nog
Technische Herausforderung: Modulares Lichtkonzept für zwei Kontinente Noch

ook de gedeeltelijk openbare gebieden in het sokkelgedeelte vormen een integraal onderdeel van het lichtconcept.
auch die halböffentlichen Bereiche im Sockelbereich sind integraler Teil des Lichtkonzepts.

om op wisselende expositiescenario's flexibel te kunnen reageren zijn beide componenten van het lichtconcept telkens individueel aanstuurbaar.
auf wechselnde Ausstellungszenarien flexibel reagieren zu können, sind beide Komponenten des Lichtkonzeptes jeweils einzeln ansteuerbar.

Door het lichtconcept en met behulp van smal of breed stralende armaturen kunnen ruimten
Durch das Lichtkonzept sowie über eng oder breit strahlende Leuchten lassen sich Räume

Naast de richtbare Gimbal spots vormen lineaire wallwashers een tweede element van het lichtconcept voor Diesel.
Neben den Gimbal Richtstrahlern bilden lineare Wandfluter ein zweites Element des Lichtkonzepts für Diesel.

lichtkwaliteit Een andere reden voor de enorme efficiency van het lichtconcept is het gerichte gebruik van verticale verlichting.
Lichtqualität Ein weiterer Grund für die enorme Effizienz des Lichtkonzeptes liegt in dem gezielten Einsatz vertikaler Beleuchtung.

Veeleisend lichtconcept voor de toren De architecten ontwierpen de toren met een ritmische,
Anspruchsvolles Lichtkonzept für den Turm Die Architekten planten den Turm mit einer rhythmischen,

Afhankelijk van het lichtconcept kan de bezoeker ook sterk de indruk krijgen
Je nach Lichtkonzept, kann sich dem Besucher auch der Eindruck aufdrängen,

organisatorische randvoorwaarden en vormgevingseisen in één lichtconcept te verenigen.
gestalterische Ansprüche in einem Lichtkonzept zu vereinen.

weet dit lichtconcept de ruimte meer te engageren.
wirkt diese Lichtkonzeption raumgreifender.

vormgevingseisen van een merk in één lichtconcept te verenigen.
die gestalterischen Ansprüche einer Marke in einem Lichtkonzept zu vereinen.

Voor het lichtconcept, waarin iedere ruimtelijke situatie gedifferentieerd werd bekeken,
Im Lichtkonzept, für das jede Raumsituation sehr differenziert betrachtet wurde,