LICHTCONCEPT - vertaling in Engels

• lighting concept
• lighting design

Voorbeelden van het gebruik van Lichtconcept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor het lichtconcept, waarin iedere ruimtelijke situatie gedifferentieerd werd bekeken,
The lighting concept, which considered each room situation specifically, uses luminaires from the Quintessence,

Het door Zumtobel ontwikkelde lichtconcept was voor ons de optimale oplossing om beide aspecten te realiseren.
The lighting concept developed by Zumtobel met all these requirements and was therefore the perfect solution for us.

In samenwerking met ERCO ontwikkelden de designers een lichtconcept dat op de waarneming gericht ingaat op de verschillende gebruikssituaties
Cooperating with ERCO, the designers developed a perception-orientated lighting concept which gives attention to diverse usage scenarios

Bovendien moest het lichtconcept met de voorbijgangers in interactie treden door hen met de zacht getekende lichtkringen over het plein te begeleiden.
In addition, the light concept needed to interact with pedestrians by creating subtle pools of light to guide them across the square.

Het lichtconcept onderstreept met zijn fijngevoelige, op individuele punten gefocusseerde verlichting de bijzondere architectonische structuur van het Mobile Art paviljoen.
Providing subtle illumination focussed on individual points, the lighting concept emphasises the special qualities of the Mobile Art Pavilion's architectural structure.

Voor een representatief, uitnodigend karakter is een lichtconcept geschikt dat verticale verlichting en accentlicht met elkaar combineert.
Lighting concepts that bring together vertical and accent lighting are suitable for a prestigious, inviting atmosphere.

Door de verbeterde lichttechniek was het in Bregenz mogelijk om de energiebehoefte voor de verlichting te verminderen met 73%- en dat geheel zonder modificatie van het lichtconcept.
Upgrading the lighting technology achieved a 73% reduction of energy needs for lighting in Bregenz- without any modifications to the lighting design.

In de benadering van het requiem van Howard Goodall koppelt Dorette Sturm haar lichtconcept aan de regenboog en de cyclus van het leven.
In her approach of Howard Goodall's Requiem, Dorette Sturm links her light concept to the rainbow and the cycle of life.

de gedetailleerde planning en het lichtconcept voor Merans nieuwe toeristische trekpleister komen van Matteo Thun& Partners.
detailed planning, and lighting concept for Meran's new tourist highlight were produced by Matteo Thun& Partners.

Twee voorbeelden illustreren de detailoplossingen van het lichtconcept: voor de basisverlichting in de kantoortuin zorgen de aan de zijkant naast de bureaus gemonteerde Skim plafondinbouwarmaturen met de lichtverdeling wide flood, met een aansluitvermogen van 28W en een lichtstroom van 2790lm.
The following two examples ideally demonstrate the detailed solutions implemented within the lighting concept: Skim recessed luminaires installed adjacent to the desks with wide flood light distribution, 28W connected load and 2790lm luminous flux provide general lighting in the open-plan office.

de herziening van het lichtconcept voor een ander showroom is reeds in volle gang.
and a redesign of a lighting design concept for another car dealership is already being prepared.

Moderne lichttechniek maakt daarbij een grote flexibiliteit mogelijk met het oog op de armaturenvormgeving bij hetzelfde lichtconcept, wanneer de armaturensystematiek van de fabrikant zo modulair en breed uitgewaaierd mogelijk is opgebouwd.
Modern lighting technology in such cases enables high flexibility with regard to luminaire design with identical light concepts if the manufacturer's luminaire systems are highly modular and diverse.

het Quintessence systeem ontwikkeld: geoptimaliseerd voor zijn bestemming, in grote en representatieve ruimten kwalitatieve lichtconcept uit één concept mogelijk maken.
complete group of products within the Quintessence system- optimised for enabling high quality lighting concepts from a single cast in large, prestigious spaces.

Voor speciale eisen stellen we u een van onze eigen individuele lichtconcept.
For special requirements we create for you one of our own individual lighting concept.

Het lichtconcept differentieert de ruimte in voor-
The lighting concept subdivides the space into foreground,

Zo plaatst het lichtconcept van Lichtkompetenz GmbH de mode geheel in het middelpunt.
The lighting concept by Lichtkompetenz GmbH places the focus squarely on the fashions.

Korte formulering van het lichtconcept: wallwashing plus accenten.
Summary of the lighting concept: wallwashing plus accents.

Het natuurlijke licht speelt de hoofdrol in het lichtconcept.
The lead in the lighting concept is played by natural light.

Het lichtconcept werkt met de plafondinbouwarmaturen van de Quadra serie.
The lighting concept uses recessed ceiling luminaires from the Quadra range.

Het lichtconcept werd ontworpen door Lichtvision GmbH in samenwerking met Zumtobel.
The lighting concept was developed by Lichtvision GmbH in collaboration with Zumtobel.