LICHTVERDELING - vertaling in Duits

• Lichtverteilung

Voorbeelden van het gebruik van Lichtverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lichtverdeling 100% direct stralend, omlaag gericht.
Lichtverteilung 100% direktstrahlend, nach unten gerichtet.

Een breed stralende lichtverdeling wordt gebruikt voor de grote objecten.
Eine flutende Lichtverteilung kommt für die großen Objekte zum Einsatz.

Armaturen met asymmetrische lichtverdeling zijn afgestemd op een uniforme lichtverdeling voor zijdelingse vlakken.
Leuchten mit asymmetrischer Lichtverteilung sind abgestimmt auf eine uniforme Lichtverteilung für seitliche Flächen.

De lichtverdeling is bijvoorbeeld bij uitstek geschikt voor smalle gangen.
Die Lichtverteilung eignet sich zum Beispiel optimal für schmale Gänge.

Schijnwerpers bezitten een smal stralende lichtverdeling met een rotatiesymmetrische lichtbundel.
Scheinwerfer besitzen eine engstrahlende Lichtverteilung mit einem rotationssymmetrischen Lichtkegel.

Hoe smaller de lichtverdeling, des te duidelijker is het effect.
Je enger die Lichtverteilung, desto deutlicher der Effekt.

Hier worden Parscan spots van ERCO ingezet met de lichtverdeling spot.
Verwendet werden Parscan Stahler von ERCO mit der Lichtverteilung spot.

Deze lichtverdeling zorgt ervoor dat een beter klimaat ontstaat in de kas.
Durch diese Lichtverteilung entsteht ein besseres Klima im Gewächshaus.

Skim met de lichtverdeling oval flood werden boven de lange tafel ingezet.
Skim mit Lichtverteilung oval flood kamen über dem langen Tisch zum Einsatz.

Skim met de lichtverdeling extra wide flood werden boven de kleine tafel gemonteerd.
Skim mit Lichtverteilung extra wide flood wurden oberhalb der kleinen Tische montiert.

Breedstralers met tweezijdige lichtverdeling dienen voor de gelijkmatige verlichting van objecten of vlakken.
Fluter mit achsensymmetrischer Lichtverteilung dienen zur gleichmäßigen Beleuchtung von Objekten oder Flächen.

zachte lichtverdeling.
weiche Lichtverteilung.

De lichtverdeling oval wide flood werd speciaal ontwikkeld voor werkplekken en vergadertafels op kantoor.
Speziell für Büroarbeitsplätze und Besprechungstische wurde die oval wide flood Lichtverteilung konzipiert.

De lichtverdeling kan breed voor downlights voor de algemene verlichting van horizontale vlakken zijn.
Die Lichtverteilung kann breit für Downlights zur Allgemeinbeleuchtung von horizontalen Flächen sein.

Parscan spots met de lichtverdeling oval flood vervullen deze verlichtingstaak efficiënt en economisch.
Parscan Strahler mit der Lichtverteilung oval flood erfüllen diese Beleuchtungsaufgabe effizient und ökonomisch.

De basisverlichting met brede lichtverdeling maakt oriëntatie
Die Grundbeleuchtung mit breiter Lichtverteilung ermöglicht Orientierung

Schilderijen of meubels van groot formaat kunnen met de lichtverdeling spot" worden geaccentueerd.
Großformatige Bilder oder Möbel können mit der Lichtverteilung Spot" betont werden.

Snelheidsafhankelijke lichtverdeling*- de snelheidsafhankelijke lichtverdeling past de verlichting in dorpen,
Geschwindigkeitsabhängige Lichtverteilung*- Die geschwindigkeitsabhängige Lichtverteilung passt die Ausleuchtung in Ortschaften,

Pollux met 6 watt en ovale lichtverdeling stuurt gelijkmatig licht naar de tafelbladen.
Pollux mit 6 Watt und ovaler Lichtverteilung bringt gleichmäßiges Licht auf die Tischplatten.

Naast brede rotatiesymmetrische lichtverdelingen biedt ERCO ook een ovale lichtverdeling in de beeldverhouding 1:4 aan.
Neben breiten rotationssymmetrischen Lichtverteilungen bietet ERCO auch eine ovale Lichtverteilung im Seitenverhältnis 1:4 an.