LIEBERMAN - vertaling in Duits

• Lieberman

Voorbeelden van het gebruik van Lieberman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ene dr Lieberman in Chicago.
Dr. Liebermann in Chicago.

Mijnheer Lieberman, u bent niet in dit Parlement,
Herr Liebermann, Sie sind heute nicht hier im Parlament,

Mijnheer Lieberman, ik wil tevens zeggen
Herr Liebermann, ich möchte Ihnen des Weiteren sagen,

Vooral Lieberman wordt verwacht een invasie van Libanon te bevelen welke een regen van raketten zal sturen waar hun zogenaamde Iron Dome defensie nutteloos tegen zal zijn, zeggen de bronnen.
Insbesondere wird von Liebermann erwartet, dass er eine Invasion des Libanon anordnet, die einen Regen von Geschossen lostreten wird, gegen die ihr so genannter Abwehrschild"Eiserner Dom" zwecklos erscheinen wird, sagen die Quellen.

de heer Lieberman, dat de uiteindelijke verklaring van de Raad waarschijnlijk een stuk beter is
Herrn Liebermann, dahingehend überein, dass die abschließende Erklärung des Rates sehr viel besser ist,

Alweer Lieberman.
Wieder Lieberman?

Goedenavond, Mrs Lieberman.
Gute Nacht, Mrs. Lieberman.

Dit is rechercheur Lieberman.
Detective Frontieri und Detective Lieberman.

Met Daniel Lieberman.
Hier ist Daniel Lieberman.

Bent u rabbijn Lieberman?
Sind Sie Rabbi Lieberman?

Is dat Von Lieberman?
Das ist von Lieberman?

Herr Lieberman. Haar zoon.
Herr Lieberman. Ihr Sohn.

Herr Lieberman. Haar zoon!
Ihr Sohn. Herr Lieberman!

Ik wil Patricia Lieberman spreken.
Ich möchte mit Patricia Lieberman sprechen.

Haar zoon. Herr Lieberman.
Ihr Sohn. Herr Lieberman!

Ik heb Joe Lieberman gesteund.
Ich meine, ich habe für Joe Lieberman gespendet.

Niemand neemt Ezra Lieberman serieus.
Ezra Lieberman… kein Mensch nimmt ihn noch ernst.

Moet je horen, Lieberman.
Mr Lieberman, hören Sie sich das an.

Lieberman heeft Frieda Maloney bezocht.
Lieberman war bei Frieda Maloney im Gefängnis.

Lieberman, een beroemde man uit Oostenrijk.
Das ist Mr. Lieberman, ein berühmter Mann aus Wien in Österreich.